Dramalove — Km di favole 가사 및 번역
이 페이지에는 Dramalove의 노래 "Km di favole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Proverò a nascondermi,
a dare un senso anche a questo giorno.
Cercando di non credere,
di non pensare, trattengo il respiro.
Ma non voglio mentire e non è vero
che il tempo ti fa guarire.
Io non voglio fuggire
e nemmeno ti voglio dimenticare...
Dimenticare ...
Sempre lì a rincorrersi
così vicini e così distanti,
km di favole e di sguardi all'infinito.
Come posso mentire?
Sono ferite che il tempo non può capire.
Io non voglio fuggire
e nemmeno ti voglio dimenticare.
Solo in un istante sarò qui
però ho promesso si,
che dovunque andrò, con chiunque sarò
ti porterò con me.
Vorrei salire in cima al mondo
soltanto per gridare il tuo nome.
E non voglio mentire e non è vero
che il tempo ti fa guarire.
Io non riesco a fuggire,
ma non posso nemmeno lasciarti andare.
Volevo solo aiutarti a ricordare.
Non posso fare a meno di sognare.
가사 번역
숨으려고 노력해 볼게요
믿지 않으려고 노력하고,생각하지 않으려고 하고,숨을 참아.
하지만 거짓말은 하기 싫고 그런 시기에 치유가 되는 건 사실이 아니에요
도망치기 싫고 너도 잊고 싶지 않아..
잊어 버려...
항상 너무 가까이 지금까지 서로를 쫓는,동화와 끝없는 외모의 마일.
어떻게 거짓말을 할 수 있습니까?
시간은 이해할 수 없는 상처야
도망치기 싫고 너도 잊고 싶지 않아
곧 오겠지만 약속했어 어디로 가든,누구든간에,같이 가겠다고
네 이름을 외치려고 세상의 꼭대기로 올라가고 싶어
거짓말 하기 싫고 그런 때가 아니라 치유가 된다는 거지
도망칠 수는 없지만 널 보내줄 수는 없어
난 그냥 네가 기억하는 걸 돕고 싶었어
꿈을 꾸는데 도움이 안돼