Drammagothica — Last Breath 가사 및 번역
이 페이지에는 Drammagothica의 노래 "Last Breath"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Enchanted thoughts are useful
in a mind teared by time,
that don’t give space anymore
for useless sensations.
Is peace, is waiting
(forget the fear)
void is my soul
(let yourself go)
waiting for its end.
By this time extinct is the hope,
a shadow that from the void
is coming toward me with my life in its hand.
Is distress, not pain,
(now you’re with me)
its face is in my eyes
(you ceased to suffering)
that die very slowly
She catches my soul
(I'm here for you)
and brings it with her
(I'll get you through the quiet)
takes it in the door
that I’ll never see anymore.
It will wander in nothing,
(you'll never be lonely anymore)
to leave it in the oblivion
(you'll never have company)
here I’m waiting don’t know what,
remembering … that last breath.
Arise useless emotions
of an all past life,
tormented by the destiny
that blocked me in the torment.
Death is in life
(life doesn’t exist)
but life is in death
(death doesn’t distress)
who reached the end know it.
We’re made for suffering
in joy and sorrow
we’ll rest in the destiny’s shadow…
가사 번역
마법에 걸린 생각은 유용합니다
시간에 의해 지저분 마음에,
즉 더 이상 공간을 제공하지 않습니다
쓸모없는 감각.
평화는,기다리고 있습니다
(두려움을 잊어 버려라)
공허는 내 영혼이다
(자신을 가자)
그 끝을 기다리고 있습니다.
이 시간 멸종 희망,
공허 속에서 나온 그림자
내 손으로 내 인생을 나에게 오는 것입니다.
고통,고통은 아닙니다 입니다,
(지금 당신은 나와 함께있어)
그 얼굴은 내 눈에
(당신은 고통을 중단했다)
그것은 아주 천천히 죽습니다
그녀는 내 영혼을 잡는다
(나는 당신을 위해 여기있어)
그리고 그녀와 함께 제공합니다
(나는 조용한 통해 당신을 얻을 것이다)
문을 열어
다신 못 볼 거라고
그것은 아무것도 방황 할 것이다,
(당신은 더 이상 외롭지 않을 것입니다)
그걸 망각 속에 남기기 위해서
(당신은 회사가 없을 것입니다)
여기 나는 무엇을 몰라 기다리고 있어요,
기억...마지막 숨소리.
쓸모없는 감정을 발생
과거의 모든 삶,
운명에 의해 고통
즉 고통에 나를 차단.
죽음은 삶에 있습니다
(인생은 존재하지 않는다)
하지만 생명은 죽음이야
(죽음은 고통을하지 않습니다)
끝에 도달 누가 그것을 알고있다.
우리는 고통을 위해 만들어졌습니다
기쁨과 슬픔
우리는 운명의 그림자에서 휴식 수 있습니다…