Dre Murray — Letter in a Bottle 가사 및 번역
이 페이지에는 Dre Murray의 노래 "Letter in a Bottle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So what it feels like, lonely state I’m in We’re fighting hard just to feel it again
Living lonely, crying for mercy
It’s just a feeling that we all bleed
Another sip of this potion
Got me slippin'
And I get the notion
If I get myself to the end of this bottle
The pain that’s in my heart
Might wind up in the ocean
And find its way to a soul with the same fears
We never met but you and I share the same tears
I really hope that these words find you well
And by the time you read this
I pray that I’m still here
Maybe another son slain on the battlefield
My family denies that the battle’s real
They say admittance is like half of the battle
But after checking me in
I found that I’m in the battle still
They tell me take one step at a time
But these stairs might take my whole life to climb
I hope what my heart seeks that it finds
I still can’t believe that this heart is mine
So what it feels like, lonely state I’m in We’re fighting hard just to feel it again
Living lonely, crying for mercy
It’s just a feeling that we all bleed
Trapped by the darkness
I plead for the light
Chained to what’s wrong
But I want to do right
I swear
My wife has a hard time believing I care
Just let me slay this dragon
Baby girl and I’m there
Yeah like a knight with a new shield
Every night I pray that your wounds heal
And I know that God hears
‘Cause I’m staring at this phone
As you tell me that you don’t feel
A thing anymore
I’m hearing you don’t even wear the ring anymore
So now I find myself
Walking down this staircase
Straight to the face
‘Til it don’t sting anymore
Now the police are at my front door
Lord, what have I done?
I tell the glass to give me one more
This is life on the run
So what it feels like, lonely state I’m in We’re fighting hard just to feel it again
Living lonely, crying for mercy
It’s just a feeling that we all bleed
I didn’t think that I could make it without you
I was so wrong
This will be my last letter baby so long
Turn right to seal your fate for the last time
And close the casket
No need for me to prolong
I don’t need you and I won’t grieve you
My heart prays that no other soul will ever feed you
Or feel you, like a dagger with two sides
A hundred proof, I was duped
‘Cause your troop lied
I was blind
Double vision from the onset
You had that bomb set
Giving me shots ‘til I ride
Was your plot asking me am I gone yet
Family mad ‘cause I ain’t hip
To your con yet
But now I’m conscious
I’m aware that I exist and you can’t
So here’s goodbye without a last kiss
Glass full of C4 but that blast missed
To put you back in the bottle is my last wish
So what it feels like, lonely state I’m in We’re fighting hard just to feel it again
Living lonely, crying for mercy
It’s just a feeling that we all bleed
가사 번역
그래서 기분이 어떻고,외로운 상태 나는 다시 그것을 느끼기 위해 열심히 싸우고 있습니다
외로운 생활,자비를 울고
그냥 우리 모두 피흘리는 느낌일 뿐이야
이 물약의 또 다른 한 모금
미끄러짐을 당했어
그리고 나는 개념을 얻는다
이 병의 끝에 나 자신을 얻는 경우에
내 마음 속에 있는 고통
바닷속에 숨어서
그리고 같은 두려움을 가진 영혼에 그것의 방법을 찾을 수 있습니다
우리는 만난 적이 있지만,당신과 나는 같은 눈물을 공유 할 수 있습니다
난 정말이 말은 당신을 잘 찾을 수 있기를 바랍니다
그리고 당신이 이것을 읽을 때
아직 여기 있길 기도하네
어쩌면 다른 아들이 전장에서 살해 당했을 수도 있습니다
우리 가족은 전투가 진짜인 걸 부정합니다
입금은 전투의 절반같다고 하더군
하지만 나를 확인한 후
나는 아직도 전투에 있다는 것을 발견
그들은 나에게 한 번에 한 단계를 말한다
하지만 이 계단은 내 평생 올라갈 수 있어
나는 내 마음이 그것을 발견하고자 무엇을 희망
이 심장이 내 심장이라는 게 믿기지 않아
그래서 기분이 어떻고,외로운 상태 나는 다시 그것을 느끼기 위해 열심히 싸우고 있습니다
외로운 생활,자비를 울고
그냥 우리 모두 피흘리는 느낌일 뿐이야
어둠에 갇혀
나는 빛을 위해 간청
무엇이 잘못 되었는지에 연결
하지만 난 옳은 일을 하고 싶어
맹세코
내 아내는 내가 관심을 믿는 힘든 시간을 가지고있다
그냥 이 용을 죽여버리게 해주세요
아기 소녀와 내가 거기있어
그래,새로운 방패를 가진 기사처럼
매일 밤 당신의 상처가 치유되기를 기도합니다
그리고 나는 하나님이 듣는 것을 압니다
내가 이 전화기를 보고 있으니까
당신이 내게 말하는 것처럼 당신은 느끼지 않는다는 것을
더 이상 것
반지도 안 끼셨다면서요?
그래서 지금 나는 나 자신을 발견
이 계단 아래로 걷기
바로 얼굴에
더 이상 아프지 않을 때까지
이제 경찰은 내 현관 문에 있습니다
주님,내가 무슨 짓을 한거야?
한 잔 더 줘요
이 실행 생활
그래서 기분이 어떻고,외로운 상태 나는 다시 그것을 느끼기 위해 열심히 싸우고 있습니다
외로운 생활,자비를 울고
그냥 우리 모두 피흘리는 느낌일 뿐이야
너 없인 못 갈 줄 알았어
나는 너무 틀렸다
이게 내 마지막 편지 아기가 될 거야
마지막 시간 동안 당신의 운명을 봉인하기 위해 오른쪽으로 돌아
그리고 관을 닫으십시오
연장 할 필요가 없습니다
난 당신이 필요하지 않습니다 나는 당신을 애도하지 않습니다
내 마음은 다른 영혼이 당신을 공급하지 않습니다 것을 찬양
아니면 양면을 가진 단검 같은 느낌
백 증거,나는 속았다
네 부하들이 거짓말을 했으니까
나는 장님이었다
발병에서 두 배 시각
폭탄이 터졌잖아
내가 타고 때까지 나에게 샷을 제공
네 계획대로 내가 아직 떠났다는 거야?
내가 엉덩이가 아니기 때문에 가족은 화났다.
당신의 사기꾼에 아직
하지만 지금은 의식이
나는 내가 존재한다는 것을 알고 있으며 당신은 할 수 없다
그래서 여기에 마지막 키스없이 작별이다
C4 의 전체 유리하지만 그 폭발 놓친
널 다시 병에 넣는건 내 마지막 소원이야
그래서 기분이 어떻고,외로운 상태 나는 다시 그것을 느끼기 위해 열심히 싸우고 있습니다
외로운 생활,자비를 울고
그냥 우리 모두 피흘리는 느낌일 뿐이야