Dreadful Shadows — Still Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Dreadful Shadows의 노래 "Still Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the endless ways I walked along
But I never found someone at the end
All the dreadful dreams i dreamt
But I always woke up in the morning
To the headless and legless I went
But what did they want to tell me In the water of a deep blue sea I swam
But I was not drowned
In the light of the fire on that place
I’ve seen that burning face
In the fire of that lightning place
I’ve seen my face
But I’m still alive
All the silly games I played with you
All attacks that I suvived I don’t care
And I stood on the top of the highest rocks
Never been so close to eternity
All the valleys of death — didn’t try to avoid
But no sunbeam met my fave again
As my body was ice i melted slow
But the night was cold
(I'm still alive)
In the night of the fire on that place
I’ve seen that burning face
In the fire of that lightning place
I’ve seen my face
But I’m still alive
— In the light — of the fire —
I’ve seen a light — in the night —
— In the light — of the fire —
I’ve seen my face —
가사 번역
내가 함께 걸어 모든 끝없는 방법
하지만 결국 다른 사람을 찾지 못했어요
내가 꿈꾸던 모든 끔찍한 꿈들
하지만 난 항상 아침에 일어났어
머리없는 다리없는 나는 갔다
하지만 내가 수영하는 깊은 푸른 바다의 물 속에서
그러나 나는 익사되지 않았다
불빛 속에서
불타는 얼굴 봤어
그 번갯불 속에서
나는 내 얼굴을 보았다
하지만 난 아직 살아있어
내가 너랑 놀았던 바보같은 게임들
내가 면제한 모든 공격은 신경 안써
그리고 나는 가장 높은 바위 위에 서 있었다
영원에 가까운 적이 없습니다
죽음의 계곡은 피하려고 하지 않았다
그러나 일광욕은 나의 사랑을 다시 만나지 않았다
내 몸이 얼음이었다으로 나는 천천히 녹아
그러나 밤은 추웠다
(나는 아직도 살아있다)
그 장소에 화재의 밤
불타는 얼굴 봤어
그 번갯불 속에서
나는 내 얼굴을 보았다
하지만 난 아직 살아있어
—불빛 속에서 —
나는 밤에 빛을 보았다 —
—불빛 속에서 —
나는 내 얼굴을 보았다 —