Dream Theater — Octavarium 가사 및 번역
이 페이지에는 Dream Theater의 노래 "Octavarium"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never wanted to become someone like him so secure
Content to live each day just like the last
I was sure I knew that
This was not for me And I wanted so much more
Far beyond what I could see
So I swore that I’d
Never be someone like him
So many years have passed
Since I proclaimed
My independence
My mission
My aim
And my vision
So secure
Content to live each day like it’s my last
It’s wonderful to know
That I could be Something more than I dreamed
Far beyond what I could see
Still I swear that I’m
Missing out this time
As far as I could tell
There’s nothing more I need
But still I ask myself
Could this be everything
Then all I swore
That I would never be was now
So suddenly
The only thing
I wanted
To become
To be someone just like him
II. MEDICATE (Awakening)
Lyrics: James LaBrie
A Doctor sitting next to me He asks me how I feel
Not sure I understand his questioning
He says I’ve been away a while
But thinks he has cured me From a state of catatonic sleep
For 30 years
Where have I been
Eyes open
But not getting through to me Medicate me Infiltrate me Side effects appear
As my conscience slips away
Medicate me Science failing
Conscience fading fast
Can’t you stop what’s happening
A higher dosage he prescribes
But there’s no guarantee
I feel it starting to take over me I tell him not to be ashamed
There’s no one who’s to blame
A second shot
A brief awakening
I feel the relapse
Can’t break free
Eyes open
But not getting through to me III. FULL CIRCLE
Lyrics: Mike Portnoy
sailing on the seven seize the day tripper diem’s ready
jack the ripper owens wilson phillips and my supper’s ready
lucy in the sky with diamond dave’s not here I come to save the
day for nightmare cinema show me the way to get back home again
Running forward
Falling back
Spinning round and round
Looking outward
Reaching in Scream without a sound
Leaning over
Crawling up Stumbling all around
Losing my place
Only to find I’ve come full circle
flying off the handle with careful with
that axe eugene gene the dance machine
messiah light my fire gabba gabba
hey hey my my generation’s home again
Running forward
Falling back
Spinning round and round
Looking outward
Reaching in Scream without a sound
Leaning over
Crawling up Stumbling all around
Losing my place
Only to find I’ve come full circle
IV. INTERVALS
Lyrics: Mike Portnoy
Our deadly sins feel his mortal wrath
Remove all obstacles from our path
Asking questions
Search for clues
The answer’s been right in front of you
Try to break through
Long to connect
Fall on deaf ears and fails muted breath
Loyalty, trust, faith and desire
Carries love through each darkest fire
Tortured Insanity
A smothering hell
Try to escape but no avail
The calls of admirers
Who claim they adore
Drain all your lifeblood while begging for more
Innocent victims of merciless crimes
Fall prey to some madmen’s impulsive designs
Step after step
We try controlling our fate
When we finally start living it has become too late
Trapped inside this Octavarium
Trapped inside this Octavarium
Trapped inside this Octavarium
Trapped inside this Octavarium
V. RAZOR’S EDGE
Lyrics: John Petrucci
We move in circles
Balanced all the while
On a gleaming razor’s edge
A perfect sphere
Colliding with our fate
This story ends where it began
가사 번역
나는 결코 그와 같은 사람이 너무 안전한 될 싶지 않았다
그냥 마지막처럼 매일 살 내용
나는 그것을 알고 확신했다
이 나를 위해 아니었다 나는 훨씬 더 원했다
지금까지 내가 볼 수있는 것 이상
그래서 나는 내가
결코 그와 같은 사람이 될 수 없습니다
너무 많은 년이 지났습니다
내가 선포 한 이후로
내 독립
내 임무
내 목표
그리고 내 비전
그래서 안전
이 내 마지막처럼 매일 살 내용
그것은 알고 멋진
내가 꿈꿔왔던 것보다
지금까지 내가 볼 수있는 것 이상
아직도 내가 맹세
이 시간을 누락
내가 말할 수 있는 한
더 이상 필요 없어
하지만 여전히 나는 나 자신에게 묻는다
이 모든 것이 될 수 있습니까
그럼 모든 나는 맹세
나는 결코 없을 것이라고
그래서 갑자기
유일한 것은
나는 원했다
이 될 수 있습니다
그와 같은 사람이 되려고
2.메디케이트(각성)
가사:제임스 래브리
내 옆에 앉아있는 의사 그는 내가 어떻게 느끼는지 나에게 묻는다.
나는 그의 질문을 이해 확실하지
내가 오랫동안 떨어져 있었다고 했어
하지만 그는 내가 잠든 상태에서
30 년간
내가 어디 있었는지
눈을 뜨다
그러나 나를 통해 점점 나를 나에게 부작용이 나타납니다 침투 의료를 베풀다하지
내 양심이 사라질 때
나에게 과학 실패를 의료를 베풀다
양심의 페이딩 빠름
당신은 무슨 일이 일어나고 있는지 중지 할 수 없습니다
그가 규정하는 더 높은 노출량
그러나 보장은 없습니다
내가 부끄러워하지 말라고 그에게 말해 나를 인수하기 시작 느낌
비난할 사람은 없어
두 번째 샷
짧은 각성
나는 재발을 느낀다
무료로 깰 수 없습니다
눈을 뜨다
III 로 넘어가진 않을 거야
가사:마이크 포트노이
일곱에 항해 일 트리퍼 디엠의 준비를 포착
잭 더 리퍼 오웬스 윌슨 필립스
루시 하늘엔 다이아몬드 데이브가 없어
악몽 영화에 대한 날 나에게 다시 집으로 돌아갈 수있는 방법을 보여
앞으로 실행
뜻다시 떨어지는,다시 떨어지는
돌고 돌고 돌기
바깥쪽으로 보기
소리 없이 비명에 도달
기대어
모든 주위에 비틀 거리는 크롤링
내 자리를 잃고
만 나는 완전한 원을 왔어요 찾을 수 있습니다
와 조심 핸들 떨어져 비행
그 도끼 유진 유전자 댄스 머신
메시아 라이트 마이 파이어 가바 가바
이봐 이봐 내 세대의 고향 다시
앞으로 실행
뜻다시 떨어지는,다시 떨어지는
돌고 돌고 돌기
바깥쪽으로 보기
소리 없이 비명에 도달
기대어
모든 주위에 비틀 거리는 크롤링
내 자리를 잃고
만 나는 완전한 원을 왔어요 찾을 수 있습니다
4.간격
가사:마이크 포트노이
우리의 치명적인 죄는 그의 필사적 진노를 느낍니다
우리의 경로에서 모든 장애물을 제거
질문하기
단서 검색
답은 바로 앞에 있었어
돌파하려고 노력
긴 연결
귀머거리 귀에 가을과 음소거 호흡을 실패
충성,신뢰,믿음과 욕망
가장 어두운 각 불을 통해 사랑을 전한다
고문 광기
질식하는 지옥
탈출 시도 하지만 아무 소용
추종자의 전화
그들이 숭배한다고 누가 주장합니까
더 많은 것을 구걸하면서 모든 삶의 질을 배수하십시오
무자비한 범죄의 무고한 희생자
어떤 미친 남자의 충동적인 디자인에 먹이를 가을
단계 후에 단계
우리는 우리의 운명을 제어하려고합니다
우리가 마침내 살기 시작할 때 너무 늦었습니다
옥타바륨 안에 갇혔어
옥타바륨 안에 갇혔어
옥타바륨 안에 갇혔어
옥타바륨 안에 갇혔어
V. 면도기의 가장자리
가사:존 페투치
우리는 원으로 이동
균형 모든 동안
빛나는 면도기의 가장자리에
완벽한 구체
우리의 운명과 충돌
이 이야기는 시작된 곳에서 끝납니다