Dream Theater — Outcry 가사 및 번역
이 페이지에는 Dream Theater의 노래 "Outcry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somewhere overhead
Distant thunder roars
The revolution has begun
The war to end all wars
As I welcome death
I hear the battle cry
Bullets fall like fire
Raining from the sky
The rebel in us all
Someday gets tired
of being pushed around
But freedom has a price
The cost is buried in the ground
We suffered far too long
We gather now growing stronger
We will not be ignored
Anymore any longer
Our anthem will guide us Rise up, be counted
Stand strong and unite
Wait for the outcry
Resistance is calling tonight
Far too many years
Of chaos and unrest
Far too many voices
Brutally suppressed
We fight for what is just
For all that we believe
We fight till death or glory
Fight to be set free
The streets are bathed in blood
Time to step down
and time to walk away
You’ll never rule me now
Though you may stand upon my grave
You can look the other way
Or you can face the light
Although it seems so far away
Freedom’s worth the fight
Rise up, be counted
Stand strong and unite
Wait for the outcry
Resistance is calling
Rise up, be counted
Stand strong and unite
Wait for the outcry
Resistance is calling tonight
The world watches on While we risk our lives
Locked in a kingdom of fear
As our children die
가사 번역
어딘가에 오버 헤드
먼 천둥 포효
혁명은 시작했다
모든 전쟁을 끝내는 전쟁
나는 죽음을 환영한다
나는 전투 울음 소리
총알은 불처럼 떨어집니다
하늘에서 비가
우리 모두의 반란군
언젠가 피곤
의 주위에 밀려
그러나 자유는 가격이 있습니다
이 비용은 땅에 묻혀있다
우리는 너무 오래 고통
우리는 지금 수집 강한 성장
우리는 무시되지 않을 것입니다
더 이상 더 이상
우리의 축가는 우리가 계산,상승 안내 할 것입니다
강한 대는 결합합니다
항의를 기다릴
저항군이 오늘밤 부르네
너무 많은 년
혼돈과 불안의
너무 많은 목소리
잔인하게 억제
우리는 단지 무엇을 위해 싸울
우리가 믿는 모든 것을 위해
우리는 죽음이나 영광이 될 때까지 싸웁니다
싸움은 무료로 설정 할 수
거리는 피로 목욕
아래로 단계 시간
그리고 떠날 시간
넌 절대 날 지배하지 못해
내 무덤에 서 있더라도
당신은 다른 방법을 볼 수 있습니다
또는 당신은 빛을 직면할 수 있습니다
그것은 지금까지 멀리 보인다 있지만
자유는 싸울 가치가 있어
위로 상승,세어
강한 대는 결합합니다
항의를 기다릴
저항 호출
위로 상승,세어
강한 대는 결합합니다
항의를 기다릴
저항군이 오늘밤 부르네
우리는 우리의 삶을 위험에 빠뜨리는 동안 세계는 지켜볼 것입니다
공포의 왕국에 갇혀
우리의 아이들이 죽을 때