Dream Theater — Tenement Funster/Flick Of The Wrist/Lily Of The Valley 가사 및 번역
이 페이지에는 Dream Theater의 노래 "Tenement Funster/Flick Of The Wrist/Lily Of The Valley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My new purple shoes
Bin amazin' the people next door
And my rock’n’roll forty fives
Bin enragin' the folks on the lower floor
I got a way with the girls on my block
Try my best to be a real individual
And when we go down to smokies and rock
They line up like it’s some kind of ritual
Oh give me a good guitar
And you can say that my hair’s a disgrace
Or just find me an open car
I’ll make the speed of light outta this place
I like the good things in life
But most of the best things ain’t free
It’s the same situation just cuts like a knife
When you’re young and you’re poor and you’re crazy
Young and you’re crazy…
Oh give me a good guitar
And you can say that my hair’s a disgrace
Or just find me an open car
I’ll make the speed of light outta this place
Flick Of The Wrist
Dislocate your spine if you don’t sign
He says I’ll have you seeing double
Mesmerize you when he’s tongue tied
Simply with those eyes ooh
Synchronize your minds and see
The beast within him rise
Don’t look back don’t look back
It’s a rip off
Flick of the wrist and you’re dead baby
Blow him a kiss and you’re mad
Flick of the wrist he’ll eat your heart out
A dig in the ribs and then a kick in the head
He’s taken an arm and taken a leg
All this time honey baby you’ve been had
Intoxicate your brain with what I’m sayin'
If not you’ll lie in knee deep trouble
Prostitute yourself he says
Castrate your human pride ooh
Sacrifice your leisure days
Let me squeeze you 'till you’ve dried
Don’t look back don’t look back
It’s a rip off
Work my fingers to my bones
I scream with pain I still make no impression
Seduce you with his money make machine
Cross collateralise big time money money
Reduce you to a muzak fake machine
Then the last goodbye
Flick of the wrist and you’re dead baby
Blow him a kiss and you’re mad
Flick of the wrist he’ll eat your heart out
A dig in the ribs and then a kick in the head
He’s taken an arm and taken a leg
All this time honey
baby you’ve been had
(Lily Of The Valley starts where Flick Of The Wrist Ends)
I am forever searching high and low
But why does everybody tell me no Neptune of the seas an answer for me please
The lily of the valley doesn’t know
I lie and wait with open eyes
I carry on thru' stormy skies
I follow ev’ry course my kingdom for a horse
But each time I grow old
Serpent of the Nile relieve me for a while
And cast me from your spell and let me go Messenger from seven seas has flown
To tell the king of Rhye he’s lost his throne
Wars will never cease
Is there time enough for peace?
The lily of the valley doesn’t know
가사 번역
나의 새로운 보라색 신발
빈 아마존'사람들 옆집
그리고 내 록앤롤 40 파이브
저층에서 사람들을 몰아내고
우리 동네 여자들이랑 잘 지내고 있어
진짜 개인이 되려면 최선을 다해 보세요
담배랑 바위에 내려가면
그들은 일종의 의식처럼 줄을 서 있습니다
오,나에게 좋은 기타를 줘
그리고 당신은 내 머리가 수치라고 말할 수 있습니다
아니면 오픈카나 찾아줘요
이 곳에서 빛의 속도를 만들거야.
난 인생의 좋은 것들을 좋아해
그러나 최고의 물건의 대부분은 무료로하지 않습니다
칼처럼 자른 상황도 똑같아
당신이 젊고 가난하고 미쳤을 때
젊고 당신은 미쳤어…
오,나에게 좋은 기타를 줘
그리고 당신은 내 머리가 수치라고 말할 수 있습니다
아니면 오픈카나 찾아줘요
이 곳에서 빛의 속도를 만들거야.
손목의 영화
서명하지 않으면 척추 탈구
두 번 보게 해준다고 했어
그가 혀를 묶을 때 착각이 드는 것
단순히 우 그 눈으로
당신의 마음을 동기화하고 참조
그 안에 짐승은 상승
돌아 보지 마 돌아 보지 마
그것은 찢어 오프입니다
손목의 영화 그리고 당신은 죽은 아기 야
뽀뽀하고 화도 내고
손목의 영화 그는 당신의 마음을 먹을 것이다
갈비뼈 파헤치고 머릴 걷어차고
그는 팔을 잡고 다리를 잡았습니다
이 모든 시간 당신이 가졌던 꿀 아기
내가 말하는 대로 네 뇌를 취하게 했어
당신이 무릎 깊은 문제에 거짓말을하지 않을 경우
매춘부 자신 그는 말한다
당신의 인간의 자존심을 거세
여가 시간을 희생하십시오
말릴 때까지 꽉 쥐어줄게
돌아 보지 마 돌아 보지 마
그것은 찢어 오프입니다
내 손가락에 내 뼈 작업
나는 고통으로 비명을 지르고 나는 아직도 인상을 남기지 않는다
그의 돈을 기계를 만들 당신을 유혹
크로스 코팅 큰 시간 돈 돈
머작 가짜 기계로 당신을 감소 시키십시오
그리고 마지막 작별
손목의 영화 그리고 당신은 죽은 아기 야
뽀뽀하고 화도 내고
손목의 영화 그는 당신의 마음을 먹을 것이다
갈비뼈 파헤치고 머릴 걷어차고
그는 팔을 잡고 다리를 잡았습니다
이 모든 시간 꿀
당신이 가졌던 아기
(릴리의 계곡이 시작되는 곳에 영화의 손목 끝)
나는 영원히 높고 낮게 찾고있다
그런데 왜 모두가 나에게 해왕성이 나에게 대답하지 않는다고 말해 주는가?
계곡의 백합은
나는 거짓말을하고 눈을 뜨고 기다립니다
나는'폭풍우 치는 하늘을 통해 계속
나는 에브리 과정을 따라 내 왕국 말
하지만 내가 늙을 때마다
나일강의 뱀이 한동안 나를 완화시켜줬어
네 주문에서 나를 내쫓고 일곱 바다가 날아온 메신저를 보내주옵소서
레이의 왕에게 말하는데 왕위를 잃었어
전쟁은 결코 멈추지 않을 것입니다
평화로울 시간은 충분한가요?
계곡의 백합은