Dream Theater — War Inside My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Dream Theater의 노래 "War Inside My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Napalm showers
Showed the cowards
We weren’t there to mess around
Through heat exhaustion
And mind distortion
A military victory mounted on innocent ground
Hearing voices from miles away
Saying things never said
Seeing shadows in the light of the day
Waging a war inside my head
Years and years of Bloodshed and warfare
Our mission was only to get in and kill
A free vacation
Of palmtrees and shrapnel
Trading innocence for permanent psychotic hell
Hearing voices from miles away
Saying things never said
Seeing shadows in the light of the day
Waging a war inside my head
Feeling strangers staring my way
Reading minds never read
Tasting danger with each word I say
Waging a war inside my head
가사 번역
나팔름 소나기
겁쟁이를 보여 주었다
우리는 주변에 엉망이 없었다
열 고갈을 통해
그리고 마음 찡그림
무고한 땅에 장착 된 군사 승리
멀리 마일에서 목소리를 듣고
절대 말하지 않는 말
이 빛의 그림자 보기
내 머리 속에서 전쟁을 벌인
수년간의 유혈 사태 및 전쟁
우리의 임무는 단지 들어가서 죽이기 위한 것이었습니다
무료 휴가
팔트레 및 파편의
영구 정신병 지옥에 대한 무죄 거래
멀리 마일에서 목소리를 듣고
절대 말하지 않는 말
이 빛의 그림자 보기
내 머리 속에서 전쟁을 벌인
낯선 사람이 내 길을 응시하는 느낌
마음을 읽는 것은 결코 읽지 않는다
내가 말하는 각 단어로 위험을 시음
내 머리 속에서 전쟁을 벌인