DreamcAtcher — How Much I Miss You 가사 및 번역
이 페이지에는 DreamcAtcher의 노래 "How Much I Miss You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s when the ones you love are gone
That you learn how important they were to you
It’s when you’re alone, on your own
That you feel the empty space they leave behind
People we cherish always leave us too early
We would like to keep them with us forever.
They say time heals all sorrows
And helps us to forget,
But time so far has only shown,
How much I miss you.
I wish I could have found the words
I wish I could have found the time
To tell you how much you meant to me Before you passed from life to death
If I could turn back time
To bring us together again
You could still be there by my side
In happiness and sorrows
People we cherish always leave us too early
We would like to keep them with us forever.
They say time heals all sorrows
And helps us to forget,
But time so far has only shown,
How much I miss you.
They say time heals all sorrows
And helps us to forget,
But time so far has only shown,
How much I miss you.
I feel your presence beside me I see the signals you send me I know you’re watching me I hope you would be proud of who I became
From my childhood to my adult life
I can still feel your hand on my shoulder
Even In death I know you’re still taking care of me
I know we will meet again in the end
And this is what keeps me going
Even if death parted us Though you are gone,
Your memory will remain strong,
Inside my heart.
가사 번역
당신이 사랑하는 사람이 사라 졌어요 때
그들이 당신에게 얼마나 중요한지
혼자 있을 때
당신은 그들이 뒤에 떠나 빈 공간을 느낄 것을
우리가 소중히하는 사람들은 항상 우리를 너무 일찍 떠납니다
우리는 영원히 우리와 함께 그들을 유지하고 싶습니다.
그들은 시간이 모든 슬픔을 치유 말한다
그리고 우리가 잊지 수 있도록 도와줍니다,
그러나 시간은 지금까지 단지 보여 주었다,
얼마나 보고 싶어요
나는 단어를 찾을 수 있었으면 좋겠다
나는 내가 시간을 찾을 수 있었으면 좋겠다
네가 죽기전에 내게 얼마나 진심이었는지 말해주려고
내가 시간을 되돌릴 수 있다면
우리를 다시 모아서
당신은 내 옆에 여전히있을 수 있습니다
행복과 슬픔에
우리가 소중히하는 사람들은 항상 우리를 너무 일찍 떠납니다
우리는 영원히 우리와 함께 그들을 유지하고 싶습니다.
그들은 시간이 모든 슬픔을 치유 말한다
그리고 우리가 잊지 수 있도록 도와줍니다,
그러나 시간은 지금까지 단지 보여 주었다,
얼마나 보고 싶어요
그들은 시간이 모든 슬픔을 치유 말한다
그리고 우리가 잊지 수 있도록 도와줍니다,
그러나 시간은 지금까지 단지 보여 주었다,
얼마나 보고 싶어요
내 옆에서 네 존재를 느껴 네가 내게 보내는 신호를 봐 네가 날 보고 있다는 걸 알아
내 어린 시절부터 내 성인 생활에
난 여전히 내 어깨에 손을 느낄 수 있습니다
죽음에서도 네가 날 보살펴준다는 걸 알아
나는 우리가 결국 다시 만날 것을 알고있다
그리고 이것은 나를 계속 것입니다
네가 사라졌어도 죽음이 갈라졌어도,
당신의 기억은 강하게 남을 것입니다,
내 마음 속에