Dreams of University — Answering Machine 가사 및 번역
이 페이지에는 Dreams of University의 노래 "Answering Machine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s 9: 33 in the morning
And I can barely hear your voice inside my head
Saturday was just a waste of time
And I am writing all these words to ease my mind
Do you remember all the time in Driver’s Ed
It’s when I fell in love with you and it never ends
Sad to say my love was never missed
And I’m too afraid to give you a first kiss
So when its over then
I wished it’d never end
So I can get back to the love I missed before
And when you think of me
And all our memories
You act so very different on the phone
Even though you hardly pick up anymore
I’ll never ever let you go
You tore my heart to pieces
And you gave me all your reasons
Then she said «I love you sweetheart and goodnight»
She kills me on the inside
And then you seem to love that one guy
So I hope you understand what I’m about to say
When I go to bed at night I dream of you
And when I wake up in the morning I’m thinking of you
And when I study hard in school
You know I look just like a fool
But I don’t care because you’re always in my mind
I wanna be with you forever
But you don’t see us together
And I’m sorry for all the things I’ve done so wrong
But please just understand
That I can live just being friends
The thought of you outside my life it just seems so wrong
So when its over then
I wished it’d never end
So I can get back to the love I missed before
And when you think of me
And all our memories
You act so very different on the phone
Even though you hardly pick up anymore
I hope you know that I can’t let go…
가사 번역
아침 9 시 33 분이야
내 머릿속의 목소리도 거의 안들려
토요일은 단지 시간 낭비였습니다
그리고 나는 나의 마음을 편하게하기 위하여 이 낱말을 전부 쓰고 있다
운전면허 때 기억나?
내가 널 사랑할 때야 절대 끝나지 않아
내 사랑을 놓친 적이 말을 슬픈
첫 키스도 못 드리겠고
그래서 때 그 이상
나는 그것이 결코 끝나지 않기를 바랬다
그래서 내가 전에 놓친 사랑을 다시 얻을 수 있습니다
날 생각하면
그리고 우리의 모든 기억
전화기에 너무 달라서
더 이상 데리러 오지 않더라도
절대 널 보내주지 않을 거야
넌 내 마음을 산산조각 냈어
그리고 넌 내게 모든 이유를 줬어
그리고 그녀는"나는 당신을 사랑 연인과 굿나잇"이라고 말했다»
그녀는 내부에서 나를 죽인다
그리고 당신은 그 한 사람을 사랑하는 것 같습니다
그래서 나는 당신이 내가 무슨 말을하는지 이해 바랍니다
밤에 잠자리에 들 때 당신 꿈을 꿨어
그리고 아침에 일어나면 당신 생각이 나
그리고 내가 학교에서 열심히 공부할 때
내가 바보처럼 보이는거 알지?
하지만 난 상관 안 해 넌 항상 내 마음 속에 있으니까
너와 함께하고 싶어
하지만 당신은 우리가 함께 볼 수 없습니다
그리고 내가 그렇게 잘못 한 모든 일들에 대해 유감스럽게 생각합니다
그러나 단지 이해하시기 바랍니다
난 그냥 친구로서 살 수 있어
내 인생 밖에서의 네 생각은 너무 잘못된 것 같아
그래서 때 그 이상
나는 그것이 결코 끝나지 않기를 바랬다
그래서 내가 전에 놓친 사랑을 다시 얻을 수 있습니다
날 생각하면
그리고 우리의 모든 기억
전화기에 너무 달라서
더 이상 데리러 오지 않더라도
나는 당신이 내가 놓아 수 없다는 것을 알고 희망…