Dreamshade — Elisabeth 가사 및 번역
이 페이지에는 Dreamshade의 노래 "Elisabeth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was my life just a bad dream
or did I lose my reality?
You ruined it all, now heal me As I may still have the chance to be free
Robbed of every emotion
My life’s a fucking infection
Since all I had and loved seems disappeard
not getting back what I lost is my biggest fear
In every moment, in every instant… your violence surrounds me In every moment, in every instant… your violence is inside of me 18 years…
It’s been so long but I survived
Stuck in hole for a lifetime
I wondered if I was alive
Although it’s over I still feel
In every moment, in every instant… your violence surrounds me In every moment, in every instant… your violence is inside of me And now I’m free in the prison of my memories
but I’ll never know what I’d have become
가사 번역
내 인생은 나쁜 꿈이었어
또는 나는 내 현실을 잃게나요?
넌 다 망쳤어,이제 날 낫게 해 난 아직 자유가 될 수 있는 기회를 가질 수 있으니까
모든 감정을 강탈
내 삶은 빌어먹을 감염이야
내가 가진 모든 사랑 때문에 승인 보인다
내가 잃어버린 것은 나의 가장 큰 두려움이다.
매순간,매 순간마다...당신의 폭력이 나를 둘러싸고 있습니다 매 순간마다...…
너무 오래됐지만 난 살아남았어
일생 동안 구멍에 갇혀
내가 살아있는지 궁금해
그 이상 비록 나는 아직도 느낀다
매순간,매 순간마다...당신의 폭력이 나를 둘러싸고 있어요 매 순간마다...
그러나 나는 내가 어떻게 될 것인지를 결코 알지 못할 것이다