Dreamshade — Open Wounds 가사 및 번역
이 페이지에는 Dreamshade의 노래 "Open Wounds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As a thunder that strikes the ground,
Your demise has ripped my open wounds
My loud cries tear the air
'cause you left an empty chair
In the mirror my tearful face,
My vanished soul,
The lack of your embrace
I try to survive but agony is killing me inside
Where did you go?
Why don’t you answer me?
You fucking left me alone
The wind will blow your ashes far away
I’ll be waiting for you, waiting for death,
Waiting to reach you again my friend,
We swore eternal promises,
That couldn’t be forgotten
My loud cries tear the air
'cause you left an empty chair
Lying in that coffin, your body, frozen
Pale as winter, fleeting as autumn, far from spring
I’ll be waiting for you, waiting for death,
Waiting to reach you again my friend,
We swore eternal promises,
That couldn’t be forgotten
Makes no sense to live my life without you
No, I still can’t believe it Now all I see are just my open wounds
가사 번역
천둥처럼 땅에 떨어져,
네 죽음이 내 상처를 찢었어
내 큰 소리로 울고 공기를 찢어
빈 의자를 놓고 갔잖아
거울 내 눈물 얼굴,
사라진 영혼,
당신의 포옹의 부족
난 살아남으려고 노력했지만 고통은 안에서 나를 죽이고 있어
어디 갔었어?
왜 대답 안 해?
날 혼자 내버려뒀잖아
바람은 멀리 당신의 재를 날려 버릴 것입니다
널 기다리고 죽음을 기다릴거야,
다시 당신을 도달 기다리고 내 친구,
우리는 영원한 약속을 맹세했습니다,
그것은 잊을 수 없습니다
내 큰 소리로 울고 공기를 찢어
빈 의자를 놓고 갔잖아
그 관에 누워,당신 몸,냉동
겨울로 창백하고,가을처럼 덧 며,봄에서 멀리 떨어져 있습니다
널 기다리고 죽음을 기다릴거야,
다시 당신을 도달 기다리고 내 친구,
우리는 영원한 약속을 맹세했습니다,
그것은 잊을 수 없습니다
너 없이 내 인생을 사는 건 말이 안 돼
아니,난 아직도 믿을 수 없어 지금은 내가 보는 모든 단지 내 상처입니다