Dreamtale — Back to the Stars 가사 및 번역
이 페이지에는 Dreamtale의 노래 "Back to the Stars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«I can feel the ocean waves
As I follow the rain
And I know that the starlight is the same…
Could you walk with me today?
Could you ease my pain?
As I’m pretending that I wasn’t there that day…
It all came down on us we killed and were slain
There’s no more hope for us We’ve broken the chain
Now we’re coming apart back to the stars
Turning into dust of the stars back to the start
I am watching through my sadness
Still I cannot believe that madness
When our leaders lied
Leaving the world out to die
Could it be that the greed is too much?
Could it be that they couldn’t choose?
I cannot believe there was nothing to do There is no one left to tell — how we let them down
Only questions with answers never found
Now you see why I’m so numb in my hollow shell
The things I know create my shallow hell
I was just one of them I killed and prevailed
There’s no more hope for me I’ve nowhere to flee"
가사 번역
"나는 바다의 파도를 느낄 수 있습니다
나는 비를 따라
별빛도 똑같다는 거 알아…
오늘 저랑 같이 걸을 수 있어요?
내 고통을 덜어줄 수 있어?
그날 내가 거기 없었던 척 하면서…
그것은 모두 우리가 죽인 우리를 내려 와서 살해되었다
더 이상 희망이 없습니다 우리는 체인을 끊었습니다
이제 우리는 별으로 다시 떨어져오고있다
별들의 먼지로 돌아가서
나는 나의 슬픔을 지켜보고있다
아직도 나는 그 광기를 믿을 수 없다
우리 지도자들이 거짓말을 했을 때
세상을 떠나 죽도록
탐욕이 너무 많을 수 있을까요?
그들이 선택할 수 없다는 것이 될 수 있습니까?
나는 우리가 그들을 실망하는 방법—말할 왼쪽 아무도 없다 할 아무것도 없었다 믿을 수 없다
답변 만 찾을 수 없습니다
이제 내가 왜 빈 껍질에 감각이 없는지 알겠지?
내가 아는 것들은 나의 얕은 지옥을 창조한다
나는 단지 내가 죽이고 우세 그들 중 하나였다
더 이상 희망이 없어요 도망갈 곳이 없어요"