Dreamtale — Destiny's Chance 가사 및 번역
이 페이지에는 Dreamtale의 노래 "Destiny's Chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Late in the night we’ve gathered again
When the light has died we cherish the flame
I don’t know why I’m feeling this way
But I hope you’ll remember our tale today…
We’re here alone and alone we shall die
But you know that once every man is alive
And life is all one, a celestial sigh
You can feel the breeze on your skin in twilight…
Sing now, my friends although this is the end
Who knows when we shall meet here again?
Sing now, my dear as the angels appear
As destiny threw us a chance to meet here…
Wait that the day will push you ahead
Pray that the rain will clean where we tread
Now that they’ve gone, what could I say?
They made the world what it is today
Dreams of joy and sadness remain
These songs and tales — they just ease the pain
We contemplate the path that we take
Remembering the ones who have left the world…"
가사 번역
"늦은 밤에 우리는 다시 모였다
빛이 죽었을 때 우리는 불꽃을 소중히
내가 왜 이렇게 느끼는지 모르겠어
그러나 나는 당신이 오늘 우리의 이야기를 기억하기를 바랍니다…
우리는 여기 혼자 있고 우리는 죽을 것이다
하지만 모든 사람이 살아 있으면
그리고 인생은 모두 하나,천상의 한숨이다
당신은 황혼에 있는 당신의 피부에 산들 바람을 느낄 수 있습니다…
지금 노래,이 종료 비록 내 친구
우리가 언제 여기서 다시 만날지 누가 알겠어?
이제 노래해,내 사랑 천사들이 나타나는 것처럼
운명이 우리를 여기서 만날 기회를 주었을 때…
하루 앞서 당신을 밀어 것입니다 기다립니다
비는 우리가 밟는 곳을 청소할 것을기도하십시오
이제 그들은 갔어요,나는 무엇을 말할 수 있을까?
그들은 오늘날 이 세상을 만들었습니다
기쁨과 슬픔의 꿈은 남아 있습니다
이 노래와 이야기—그들은 단지 고통을 완화
우리는 우리가 취할 경로를 찬찬히 생각합니다
세상을 떠난 자들을 기억하기…"