Dreamtale — Tides of War 가사 및 번역
이 페이지에는 Dreamtale의 노래 "Tides of War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Anela: «gone are the nights
When we fought for our lives
Hurricanes of death and fame we overcame
There were friends we lost
Now their graves gather dust
I pray to gods to set us free
To give me peace
Water flows… slowly changing our souls
The long hand of dreamtime our pain consoles
Feel the light from the sun when we return as one
The fear disappears with the tides of war
Nightmares can kill
And they bend you to their will
Entering my nights and days, they condensate
Like a damp day’s mist on my fears they all subsist
I pray to gods to hear my plea — to set me free
Water flows… slowly changing our souls
The long hand of dreamtime our pain consoles
I will stay…
Still keep searching for the way
The burden of pain shall help me concentrate
And the light from the sun can never be undone
The fear disappears with the tides of war"
가사 번역
아넬라:"사라 졌어요
우리 삶을 위해 싸웠을 때
죽음과 명성의 허리케인 우리는 극복했다
우리가 잃어버린 친구가 있었다
이제 그들의 무덤은 먼지를 수집합니다
신께 기도하옵소서 우리를 자유롭게 해주소서
나에게 평화를 줄
물 흐름은...영혼을 천천히 바꿔
꿈의 긴 손 우리의 고통 콘솔
우리가 하나로 돌아갈 때 태양으로부터 빛을 느껴라
두려움은 전쟁의 파도와 함께 사라진다
악몽은 죽일 수 있습니다
그리고 그들은 그들의 뜻으로 당신을 구부리
밤낮으로 응축
습기찬 날이 내 품에 안개처럼
신께 기도하옵소서 내 형량을 들어주옵소서 나를 풀어주소서
물 흐름은...영혼을 천천히 바꿔
꿈의 긴 손 우리의 고통 콘솔
나는 머물 것이다…
아직도 길을 찾고 계속
고통의 부담은 나를 집중할 것을 도울 것이다
그리고 태양의 빛은 결코 취소 될 수 없습니다
두려움은 전쟁의 파도와 함께 사라진다"