Dreamtigers — Dear John 가사 및 번역
이 페이지에는 Dreamtigers의 노래 "Dear John"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear John I’m leaving you today
If it were up to me you know I’d stay
You know I’ve had my fill
So why’d you do it still
Dear John I’m leavin you today
All your lived in rooms, your bright machines
I love them and I hate them all the same
The kids I’ll miss them all
But half of them are gone
Dear John I’m leavin you today
Of this life together, I want out…
But I don’t know just where I’m gonna go
This place, it all still feels like home
I don’t know just where I’m gonna go
These burns upon my arms, they just won’t fade
Oh John oh John I must get far away
Pictures on the wall, they stay too short or long
Dear John I’m leavin you today
가사 번역
친애하는 존 오늘 당신을 떠날거야
나한테 달려있었다면 난 여기 있을 거야
내가 충분히 마셨단 거 알잖아
그런데 왜 당신은 아직도 그것을 했는가
존에게 오늘 당신을 눕혀요
당신의 모든 방,당신의 밝은 기계에서 살았다
나는 그들을 사랑하고 나는 그들을 모두 같은 싫어
아이들 나는 그들을 모두 놓칠 것이다
그러나 그들 중 절반은 사라 졌어요
존에게 오늘 당신을 눕혀요
함께 이 삶의,나는 밖으로 원한다…
하지만 어디로 가야 할지 모르겠어
이 곳,그것은 모두 여전히 집 같은 느낌이 든다
어디로 가야 할지 모르겠어요
내 팔에 화상을 입으면,그들은 단지 퇴색하지 않을 것입니다
오 존 오 존 나는 멀리 얻을
벽에 그림,그들은 너무 짧거나 오래 체재합니다
존에게 오늘 당신을 눕혀요