Drew Copeland — A Little Like Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Drew Copeland의 노래 "A Little Like Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, it was out on Payne’s Prarie where I got my first kiss
There’s the schoolyard where we would play as kids
We pulled arrowheads out of Hogtown Creek
And when the cops came around, we’d all hide our drinks
Where I come from
It’s a little like heaven
And I can’t stay gone too long
Where I come from
Where I come from
Yeah (yeah)
We could waterski out on Melrose Bay
We could wear flip-flops on Christmas Day
Yeah, and when we had enough cash for gasoline
Then we would all skip school and go to Crescent Beach
Yeah, where I come from
It’s a little like heaven
And I can’t stay gone too long
Where I come from
Where I come from
Yeah
There’s the old graveyard where my loved ones lie
And the church still stands where I was baptized
It’s the place I go when I can’t think clear
So when my time is up, please bring me back here
Back to where I come from
Cause it’s a little like heaven
And I can’t stay gone too long
Where I come from
Yeah, where I come from (Where I come from)
It’s a little like heaven, yeah
And I can’t stay gone too long
Where I come from (Where I come from)
Where I come from (I come from)
가사 번역
페인의 프라이어에 첫 키스를 한 곳이죠
어렸을 때 놀었던 학교 운동장이 있어요
우린 호그타운 크릭에서 화살촉들을 빼냈어
그리고 경찰이 돌아 왔을 때,우리는 우리의 음료를 숨길 것입니다
내가 온 곳
그것은 조금 천국 같다
너무 오래 있을 순 없어
내가 온 곳
내가 온 곳
그래(그래)
멜로즈 베이에서 워터스키 탈 수도 있어
우리는 크리스마스 날에 플립 플롭을 입을 수 있습니다
그래,그리고 우리가 가솔린에 충분한 현금을 가지고있을 때
그런 다음 우리는 모두 학교를 건너 뛰고 크레센트 해변에 갈 것입니다
그래,내가 온 곳
그것은 조금 천국 같다
너무 오래 있을 순 없어
내가 온 곳
내가 온 곳
그래,그래
내 사랑하는 사람들이 거짓말하는 오래된 묘지가 있어요
그리고 교회는 여전히 내가 세례를 받았던 곳에 서 있습니다
내가 확실히 생각할 수 없을 때 가는 곳이지
내 시간이 다 되면 날 여기로 데려와
내가 온 곳으로 돌아 가기
천국같잖아
너무 오래 있을 순 없어
내가 온 곳
그래,내가 어디에서 왔는지(내가 어디에서 왔는지)
천국같지?
너무 오래 있을 순 없어
내가 어디에서 왔는지(내가 어디에서 왔는지)
내가 어디에서 왔는지(나는에서 온다)