Drew Copeland — It Won't Matter 가사 및 번역
이 페이지에는 Drew Copeland의 노래 "It Won't Matter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know that we’ve been together
6 months to the day
And I can see you’ve been trying so hard
To make it perfect in every way (She's such a good, good
girl)
All those little special things
You try to do for me
They don’t always seem to turn out
Turn out the way they’re supposed to be
Like when you, you burned up my dinner
Or when she put that big old dent in your car
So won’t you please, please stop your crying?
You know I love you just the way that you are
I said, it won’t matter, no it won’t
It won’t matter, don’t you know it don’t?
I’ll always love you, so it won’t matter, matter at all
I know you always stay so busy
Making this house a home (She makes a beautiful home)
And just when you think that you’re finished
There’s always more to be done
I got you buried in piles of my laundry
So heavy, they could break your back (That girl crazy)
So we can let it slide when a few things
Fall between the cracks
Like when you, you forgot my birthday (Uh huh, uh huh)
And put that big old tear in your La-Z-Boy
You know that that’s never ever gonna hurt us
You know you’ll always be my pride and joy
So you know that it won’t matter, no it don’t
It won’t matter
I said that I’ll always love you, so it won’t matter, matter at all
I said, yeah yeah yeah, it won’t matter
I said, it won’t matter, don’t you know it won’t matter?
And I’ll always love you, so it won’t matter, matter at all
No no no
It won’t matter, I love you, woman
Said it won’t matter, Lord, have mercy
I’ll always love you, so it won’t matter
가사 번역
우리가 함께 한 거 알아
하루에 6 개월
그리고 난 당신이 너무 열심히 노력하고있어 볼 수 있습니다
모든 방법으로 그것을 완벽하게 만들기 위해(그녀는 좋은,좋은입니다
여자)
그 모든 작은 특별한 것들
날 위해서라도
그들은 항상 밝혀지지 않는 것 같습니다
그들이 있어야 할 방법을 밝혀
네가 내 저녁을 불태웠을 때처럼
또는 그녀가 당신의 차에 그 큰 오래된 덴트 넣을 때
그러니까 제발 울지 말아줄래?
너도 알다시피 난 널 사랑해
상관 없다고 했잖아
상관없어,몰라?
난 언제나 널 사랑할 거야 그러니 상관없어
항상 바쁘신 거 알아요
이 집을 집으로 만들기(그녀는 아름다운 집을 만듭니다)
당신이 생각하는 바로 그 때 당신은 완료
할 일이 항상 더 있습니다
내 빨래 더미에 묻혔어
그래서 무거운,그들은(미친 그 여자)
그래서 우리는 때 몇 가지 슬라이드 수 있습니다
균열 사이에 가을
네가 내 생일을 잊었을 때처럼)
그리고 네 라지보이에게 그 큰 상처를 입히고
절대 우릴 해칠 수 없다는 거 알잖아
당신은 항상 내 자존심과 기쁨이 될 것입니다 알고
그래서 당신은 그것이 중요하지 않다는 것을 알고 있습니다.
그것은 중요하지 않을 것입니다
난 항상 널 사랑할 거라고 말했으니까 상관없어,전혀
그래,그래,상관없어
난 상관 없다고 했잖아,그건 중요하지 않다는거 몰라?
그리고 난 항상 널 사랑할 거야 그러니 상관없어,전혀
아니 아니 아니
상관없어,사랑해
주여,자비를 베푸소서
나는 항상 당신을 사랑합니다,그래서 그것은 중요하지 않습니다