Drew Danburry — Nobody Listens to Turtle 가사 및 번역
이 페이지에는 Drew Danburry의 노래 "Nobody Listens to Turtle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought you might want to know, that I died three nights ago.
And I may be sitting here right now and you may think I am whole,
But a part of me is now, gone forever.
I thought you might want to know, that I accepted my fate well.
And I may never be quite the same and I may have changed my name,
But you will find me, if you know where to look.
And I know everything will be okay,
And I know things don’t always work the way we want,
But maybe it’s for the better, maybe it’s for the best what else to say.
I thought you might want to know, that this morning I awoke.
Reborn and full refreshed but without a home or nest,
I have adapted, I have grown a little more.
And all those youthful hopes and dreams, ill fitting clothes torn at the seams.
And it doesn’t mean I care and it doesn’t mean I want,
But I’m not bleeding, for anyone else but me.
And I know everything will be okay.
And I know things don’t always work the way we want
But maybe it’s for the better, maybe it’s for the best what else to say.
I thought you might want to know, that I am not these words I wrote.
Don’t you rob me of humanity and treat me how I’m not not,
When I want to be accepted, for who I really am.
가사 번역
난 당신이 알고 싶어 할 것 같아서,나는 3 일 전에 죽었다.
내가 지금 여기 앉아있을 수도 있고 넌 내가 전부라고 생각할지도 몰라,
하지만 내 일부는 이제 영원히 사라 졌어요.
내 운명을 잘 받아들였다는 걸 알고 싶어할 것 같아서
그리고 나는 꽤 동일하지 않을 수 있습니다 그리고 난 내 이름을 변경했을 수 있습니다,
하지만 날 찾게 될 거야
그리고 나는 모든 것이 잘 될 것입니다 알고,
그리고 나는 일이 항상 우리가 원하는 방식으로 작동하지 않습니다 알고,
하지만 어쩌면 더 나은,어쩌면 그것은 최선의 다른 말을 위해입니다.
난 당신이 알고 싶어 할 수도 있습니다 생각,오늘 아침에 나는 깨어.
재 탄생하고는 충분히 상쾌하게 하는 그러나 가정 또는 둥지 없이,
나는 적응,좀 더 성장했습니다.
그리고 모든 젊은 희망과 꿈,솔기에 찢어진 아픈 피팅 옷.
그리고 그것은 내가 신경 쓰지 않는다는 것을 의미하지는 않으며 내가 원하는 것을 의미하지는 않습니다,
하지만 난 다른 사람을 위해 피를 흘리는 게 아니야
나는 모든 것이 잘 될 것입니다.
그리고 나는 일이 항상 우리가 원하는 방식으로 작동하지 않습니다 알고
하지만 어쩌면 더 나은,어쩌면 그것은 최선의 다른 말을 위해입니다.
난 당신이 알고 싶어 할 것 같아서,나는 내가 쓴이 단어 아니에요.
인류애의 날 털어 놓지 말고,
내가 인정받고 싶을 때,진정한 자신을 위해서.