Drew Danburry — Preparing for Alaska, Chiasmus or John Steinbeck 가사 및 번역
이 페이지에는 Drew Danburry의 노래 "Preparing for Alaska, Chiasmus or John Steinbeck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I used to be a lover up until the day I lost my love,
Now she is gone, scattered upon, a wind whipped dawn.
And I used to be a sailor up until the day that she did drown,
Her body found, debris around, entwined and crowned.
Oh my darling memory, is there any way that you’ll return to me?
Cause this fallen man is staring at pine boxes as if they’re destiny.
Well I used to be a statesman up until the day I found that I,
Was more inclined, to simple life, and to my wife.
And I used to be a miser up until the day I did surmise,
There was no prize, or joy inclined, by what you buy.
There’s more to life than everything you see and a wedding ring won’t make a
bride to be.
But you can bet the love you give will just come back around as the love you
receive.
And I’m sitting here lost everything I’ve loved,
Oh my darling dear please wait for me above,
And if anyone can share a reason why I should keep living please speak up…
가사 번역
옛날엔 연인이었어 사랑을 잃은 날까지,
이제 그녀는 바람 휘핑 새벽에 흩어져 사라졌습니다.
난 그녀가 익사할 때까지 선원이었어,
그녀의 몸은 발견,주변 파편,내장과 까마귀.
오,내 사랑 메모리,당신이 나에게 돌아갈 방법이 있습니까?
이 타락한 남자가 소나무를 마치 운명처럼 쳐다보고 있으니까
예전엔 정치가였지만,
단순한 삶,그리고 내 아내에게 더 기울어 졌습니다.
그리고 나는 추측했던 날까지 위로 깍쟁이 될 수 있었다,
당신이 구입 무엇에 의해,어떤 상이나 기쁨 경사가 없었다.
당신이 보는 모든 것 보다 삶에 더 많은 것이 있고 결혼 반지 는
신부가 되어야지
하지만 당신은 당신이 그냥 사랑으로 돌아 올 것이다 줄 사랑을 내기 할 수있다
수신.
난 여기 앉아서 내가 사랑했던 모든 걸 잃었어,
오,내 사랑 사랑하는 위의 나를 기다려주세요,
그리고 만약 내가 계속 살아야 하는 이유를 누군가가 공유할 수 있다면…