Drew Womack — Melancholy Café 가사 및 번역
이 페이지에는 Drew Womack의 노래 "Melancholy Café"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m the cafe down on Lonely and Main
My special is heartache and pain
You can order what you’re longing for
But it always comes out the same
Party of one at a table for two
I’ll seat you with the cold hard truth
It’s a blackened night
But at least you’ll get my window view
On the menu we have lost dreams
Wash it down with some half empty memories
Thinking this ain’t how life’s supposed to be But here at the Melancholy Cafe
There’s never room, but I’ll never turn you away
And you can feed that empty feeling inside
And feel as empty as when you first walked by Yeah, we all come here to dine alone
But some of them sometimes, they come in And they make themselves at home
Ruth comes by every Tuesday at eight
She has her reservations but doesn’t mind the wait
She’ll hang around 'til closing time
Just thinking about what’s on her plate
John he stops by every day for a while
He sits around and thinks about his life as a child
He never seems to lose that Mona Lisa smile
Happy hour, what for?
It’s loneliness that keeps them coming back through my door
And they’ll keep wanting more
But at the Melancholy Cafe
There’s never room, but I’ll never turn you away
And you can feed that empty feeling inside
And feel as empty as when you first walked by Yeah, we all come here to dine alone
But some of them sometimes, they come in And they make themselves at home
Yeah, sometimes we all just need to be alone
But some of them sometimes, they come in And they make themselves at home
I’m the cafe down on Lonely and Main
My special is heartache and pain
You can order what you’re longing for
But it always comes out the same
가사 번역
나는 외로운 메인 아래 카페 해요
내 특별한 고통과 고통이다
당신은 당신이 갈망하는 것을 주문할 수 있습니다
그러나 그것은 항상 같은 나온다
한 파티 한 테이블에 두
냉혹한 진실으로 앉히지
어두워진 밤이야
하지만 적어도 당신은 내 창보기를 얻을 수 있습니다
메뉴에서 우리는 꿈을 잃은
일부 반 빈 기억으로 그것을 씻어
이런 삶을 사는 게 아니라 우울 카페에서 사는 거지
방도 없지만 널 절대 쫓아내진 않을 거야
그리고 당신은 그 빈 느낌을 안쪽으로 먹일 수 있습니다
네가 처음 걸어왔을 때처럼 공허해져서
그러나 그들 중 일부는 때때로,그들은 와서 그들은 집에서 자신을합니다
루스는 8 에서 매주 화요일 온다
그녀는 그녀의 예약을 가지고 있지만 기다릴 필요가 없습니다
마감시간까지 버틸거야
그냥 그녀의 접시에 무엇에 대해 생각
존 그는 잠시 동안 매일 들러
그는 주위에 앉아 아이로 자신의 삶에 대해 생각
그는 모나리자 미소를 잃을 것 같지 않습니다
해피 아워,무엇을 위해?
외로움이라 내 문을 통해서 돌아오게 하는 거야
그리고 그들은 더 많은 것을 원하게 될 것입니다
하지만 우울한 카페에서
방도 없지만 널 절대 쫓아내진 않을 거야
그리고 당신은 그 빈 느낌을 안쪽으로 먹일 수 있습니다
네가 처음 걸어왔을 때처럼 공허해져서
그러나 그들 중 일부는 때때로,그들은 와서 그들은 집에서 자신을합니다
그래,가끔은 우리 모두 혼자 있고 싶어
그러나 그들 중 일부는 때때로,그들은 와서 그들은 집에서 자신을합니다
나는 외로운 메인 아래 카페 해요
내 특별한 고통과 고통이다
당신은 당신이 갈망하는 것을 주문할 수 있습니다
그러나 그것은 항상 같은 나온다