Driftless Pony Club — There Were Buffalo on the Ark 가사 및 번역
이 페이지에는 Driftless Pony Club의 노래 "There Were Buffalo on the Ark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Call my name in the bathroom mirror
When your wine soaked hands are struggling with the scissors
Call my name to keep your limbs in check
When your last cigarette’s been flicked from the deck
Call my name when your lips blur red
Shaking and stuttering and trembling
Trembling
Call my name when the ark starts to tip
And all the lesser animals flee from the ship
Call my name when your body’s a hearse
And you’re folding your hands to create the church
And hold it
And hold it
Call my name and make a wish
And take a rest because it’s the best thing to leave your lips
Is that your best? I’m not impressed
Soured at your small attempt to coalesce
When the ark started to tip
You contracted cholera and everyone jumped ship
Is this the end? well let’s pretend
You broke my neck
I cut your wrists
We’ll start it all again
Call my name and make a wish
And take a rest because it’s the best thing to leave your lips
Is that your best? I’m not impressed
Soured at your small attempt to coalesce
When the ark (When the ark)
Started to tip (oh shit)
You contracted cholera and everyone jumped ship
Is this the end? (It's the end)
Well let’s pretend (Let's pretend)
You broke my neck
I cut your wrists
We’ll start it all again
Call my name (Call my name)
And make a wish (Make a wish)
And take a rest because it’s the best thing to leave your lips
Is that your best? (Is that your best?)
I’m not impressed (not impressed)
Soured at your small attempt to coalesce
When the ark (When the ark)
Started to tip (oh shit)
You contracted cholera and everyone jumped ship
Is this the end? (It's the end)
Well let’s pretend (Let's pretend)
You broke my neck
I cut your wrists
We’ll start it all again
Call my name (Call my name)
And make a wish (Make a wish)
And take a rest because it’s the best thing to leave your lips
Is that your best? (Is that your best?)
I’m not impressed (not impressed)
Soured at your small attempt to coalesce
When the ark (When the ark)
Started to tip (oh shit)
You contracted cholera and everyone jumped ship
Is this the end? (It's the end)
Well let’s pretend (Let's pretend)
You broke my neck
I cut your wrists
We’ll start it all again
All again
All again
가사 번역
화장실 거울에 내 이름을 불러
젖은 와인이 가위로 손을 고투 할 때
팔다리를 수표로 두라고 내 이름을 불러
마지막 담배가 갑판에서 튀어나왔을 때
당신의 입술이 빨간색으로 흐리게 할 때 내 이름을 부르십시오
떨고 말더듬고 떨림
떨림
방주가 팁 시작할 때 내 이름을 부르십시오
그리고 모든 작은 동물은 배에서 도망
네 몸이 영구차일 때 내 이름을 불러
그리고 당신은 교회를 창조하기 위해 손을 구부리고 있습니다
그리고 그것을 잡아
그리고 그것을 잡아
내 이름을 불러 소원을
그리고 좀 쉬세요 입술을 떠맡는 게 최선이기 때문이죠
그게 최선이야? 나는 감동 아니에요
너의 작은 시도는 합체 할 때 악화되었다
방주가 끝을 낼 때
콜레라한테 계약했잖아.
이게 끝인가요? 그럼 척 하자
넌 내 목을 부러뜨렸어.
나는 당신의 손목을 잘라
우리는 다시 모든 것을 시작할 것입니다
내 이름을 불러 소원을
그리고 좀 쉬세요 입술을 떠맡는 게 최선이기 때문이죠
그게 최선이야? 나는 감동 아니에요
너의 작은 시도는 합체 할 때 악화되었다
때 방주(때 방주)
팁 시작(오 젠장)
콜레라한테 계약했잖아.
이게 끝인가요? (그것은 끝입니다)
그럼 척 하자(의 척하자)
넌 내 목을 부러뜨렸어.
나는 당신의 손목을 잘라
우리는 다시 모든 것을 시작할 것입니다
내 이름을 호출(내 이름을 호출)
그리고 소원을(소원을)
그리고 좀 쉬세요 입술을 떠맡는 게 최선이기 때문이죠
그게 최선이야? (그게 최선이야?)
나는 감동하지 않는다(감동하지 않는다)
너의 작은 시도는 합체 할 때 악화되었다
때 방주(때 방주)
팁 시작(오 젠장)
콜레라한테 계약했잖아.
이게 끝인가요? (그것은 끝입니다)
그럼 척 하자(의 척하자)
넌 내 목을 부러뜨렸어.
나는 당신의 손목을 잘라
우리는 다시 모든 것을 시작할 것입니다
내 이름을 호출(내 이름을 호출)
그리고 소원을(소원을)
그리고 좀 쉬세요 입술을 떠맡는 게 최선이기 때문이죠
그게 최선이야? (그게 최선이야?)
나는 감동하지 않는다(감동하지 않는다)
너의 작은 시도는 합체 할 때 악화되었다
때 방주(때 방주)
팁 시작(오 젠장)
콜레라한테 계약했잖아.
이게 끝인가요? (그것은 끝입니다)
그럼 척 하자(의 척하자)
넌 내 목을 부러뜨렸어.
나는 당신의 손목을 잘라
우리는 다시 모든 것을 시작할 것입니다
모두 다시
모두 다시