Driftwood — The Carburetor and the Steam Engine 가사 및 번역
이 페이지에는 Driftwood의 노래 "The Carburetor and the Steam Engine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
like any port in a storm
when i’m talking to you
or any fish in a bowl
when we’re in the same room,
i wanna live in the sea,
but I wanna step on the sand
I wanna warm my feet in a sinking chair.
I wanna feel that karma comin' in my veins
I wanna know what it’s like to make mistakes again
I wanna hear you tell me all i’ve been thinkin'
and the pain it don’t sting, like before
and you know our home it ain’t quite. what it was before
well what’s the sense I mean,
in what’s the sense I mean?
I know everybody wants to keep their records clean
but their tellin' lies when they say their good
if I could save us all and burn it down I would
but this fire it don’t crawl, like before
and you know the river, well it can’t hold, everybody’s sin
no well you know The Carburetor and the Steam Engine had their time,
and it seems though, we’ve had ours.
가사 번역
폭풍 속의 항구처럼
내가 너에게 말할 때
또는 그릇에 있는 어떤 물고기
우리가 같은 방에있을 때,
바다에 살고 싶어,
하지만 난 모래 밟고 싶어
침몰 의자에 발을 데우고 싶어
내 혈관에 카르마가 다가오고 싶어
다시 실수하는 게 어떤 건지 알고 싶어
계속 생각해왔던 얘기 다 듣고 싶어
전에처럼 아프지 않는 고통
우리 집이 그리 좋지 않다는 거 알잖아 그것은 전에 무엇
그럼 내가 무엇을 의미 의미,
내가 무엇을 의미 의미?
모두가 자신의 기록을 깨끗하게 유지하고 싶어한다는 걸 알아요
그러나 그들의 선한 말을 할 때 그들의 말'거짓말
우리 모두를 구해서 불태울 수 있다면
하지만 이 불이 기어다니는 건 아냐
그리고 당신은 강을 알고,음,모든 사람의 죄를 보유 할 수 없습니다
아니 잘 당신은 기화기를 알고 스팀 엔진은 자신의 시간이 없었다,
그리고 그것은 비록 우리 것을 가졌습니다.