Drive-By Truckers — Bulldozers and Dirt 가사 및 번역
이 페이지에는 Drive-By Truckers의 노래 "Bulldozers and Dirt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met your mama when I was sixteen
You couldn’t have been anymore than three
She caught me stealing yall’s color TV
She called the cops and they arrested me
She was the wildest thing I’d ever seen
The way she pointed that shotgun at me
The police hauled my ass off to jail
Your mama signed the trailer to help make the bail
She picked me up and drove me home
Said «I'll learn you not to roam»
Green green grass under my feet
But all I can think about’s the dirt underneath
Bulldozers and dirt Bulldozers and dirt
Behind the trailer, my desert
Them red clay piles are heaven on earth
I get my rocks off, bulldozers and dirt
I got a pickup that’s up on blocks
And I’m up to my ass in debt and hock
And I can’t get the red stains off of my socks
And I can’t get you off of my mind
I’ve lived with your mama for eleven years
Through good times, and bad times, fist fights and tears
But something comes over me when you come near
So won’t you come over and sip on this beer
Bulldozers and dirt Bulldozers and dirt
Behind the trailer, my desert
I don’t mean no harm, I just like to flirt
But most of all I like bulldozers and dirt
Most of all I like bulldozers and dirt
가사 번역
16 살 때 네 엄마를 만났어
당신은 더 이상 세 살 수 없었다
내가 얄 컬러 TV 훔치는걸 들켰어
경찰한테 전화해서 날 체포했어
그녀는 내가 본 것 중 가장 거친 것이었다
그녀가 내게 총을 겨눈 것처럼
경찰이 날 감옥에 쳐넣었어
네 엄마는 보석금을 내려고 트레일러에 싸인했어
그녀는 나를 데리러 집으로 몰았다
'배회하지 말라고'»
내 발 아래 녹색 녹색 잔디
하지만 내가 생각할 수 있는 건
불도저와 먼지 불도저와 먼지
트레일러 뒤에,내 사막
그(것)들 빨간 찰흙 더미는 지구에 천국 입니다
바위와 불도저 그리고 먼지도 벗겨
블록 위에 있는 차가 있어
그리고 난 내 엉덩이 빚에 꽉이야
그리고 나는 내 양막에서 빨간 얼룩을 얻을 수 없다
그리고 난 당신을 내 마음에서 벗어나게 할 수 없어
난 네 엄마랑 11 년을 같이 살았어
좋은 시간과 나쁜 시간,주먹 싸움과 눈물을 통해
하지만 당신이 가까이 올 때 뭔가 나에게 온다
그러니 와서 맥주 마시지 마
불도저와 먼지 불도저와 먼지
트레일러 뒤에,내 사막
해를 끼치려는 게 아니라 바람둥이처럼
그러나 무엇보다도 나는 불도저와 먼지를 좋아한다
무엇보다도 나는 불도저와 먼지를 좋아한다