Drive-By Truckers — Days Of Graduation 가사 및 번역
이 페이지에는 Drive-By Truckers의 노래 "Days Of Graduation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bobby went out for a joy ride with my best girl
Left me at the party,
He was my best friend and I miss him.
It was almost June and the ѕ moon illuminated the rain-soaked streets like a candy wrapper.
I guess that’s why Bobby had his lights off,
Tear-assing threw the back part of town and those deserted country roads where
me and Bobby tear-assed so many times before.
Sometimes with my best girl and sometimes Bobby had him one too.
But this night he banked that curve just a little too hard and that 442 went
airborne,
Hit a telephone pole and split in two, Bobby’s skull was split right in two,
And my girl was pinned in her seat, partially embedded in the dashboard
And for the next twenty minutes the only sound in the night were her screams.
And the sound of the wheel still spinning.
In a little while the ambulance came and the sound of its siren mixed with the
screaming girl and the spinning wheel.
But when the story was told the next day at the graduation ceremony,
Everyone said that when the ambulance came
The paramedics could hear «Free Bird» still playing on the stereo.
You know it’s a very long song
가사 번역
바비는 내 최고의 여자와 함께 기쁨을 타고 나갔다
파티에서 날 떠났어,
그는 내 가장 친한 친구 였고 나는 그를 그리워했다.
그것은 거의 6 월이었고 ѕ 달은 사탕 포장지와 같은 비에 젖은 거리를 조명했습니다.
그래서 바비한테 불이 꺼졌나 봐,
눈물 엉덩이 마을의 다시 부분을 던져 그 황량한 국가 도로 어디
나와 바비는 전에 여러 번 눈물을 흘렸다.
때론 내 가장 친한 여자와 바비도 한 명이었어
그러나 오늘 밤 그는 너무 열심히 그 곡선을 추방 442 갔다
공수,
전봇대를 치고 둘로 쪼개지고 바비의 두개골이 둘로 나뉘어졌다.,
그리고 내 여자는 그녀의 좌석에 고정 된,부분적으로 대시 보드에 포함
그리고 앞으로 20 분 동안 밤의 유일한 소리는 그녀의 비명이었다.
그리고 바퀴의 소리는 여전히 회전합니다.
앰뷸런스가 와서 사이렌의 소리가
비명 지르는 소녀와 회전 바퀴.
다음날 졸업식에 그 이야기가 들렸을 때,
다들 구급차가 왔을 때
구급대원들이 여전히"무료 조류"가 스테레오에서 노는 것을 들을 수 있었다.
아주 긴 노래라는 거 알지?