Drive-By Truckers — Dead, Drunk And Naked 가사 및 번역
이 페이지에는 Drive-By Truckers의 노래 "Dead, Drunk And Naked"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a young boy I sniffed a lot of glue
Mom sent me to rehab, they told me what to do We didn’t have much money; the lord picked up the tab
They made me write him love songs, sitting in my room
Now I just drink whiskey and drive around my friends
Get a haircut, get a job, maybe born again
And if you’re living badly, we’ll tell you how to live
Dead, drunk, and nakedЂ¦
If you’re out there listening, I just want you to know
I been doing just fine, psychiatrists tell me so My scars are patched up; my arms have almost healed
My demons almost tranquilized, my pains almost killed
Me and old Jack Daniel’s, become the best of friends
We got all them Baptist’s to die for our sins
I know the lord is coming
The South will rise again! (Dead, drunk, and naked)
Daddy used to tell me, everything comes down to what they say about you when
you’re not around
And I wish that he was here now, I’m sure he would be proud
No one talks about me; the voices are too loud.
So if you come to see me, I’m sure you’ll be impressed
By how well I’m behaving and how well I’m dressed
If you come to see me, hope you’re coming soon
Dead, drunk, and nakedЂ¦
가사 번역
내가 어렸을 때 나는 많은 접착제를 스니핑
엄마 나를 보내신 재활,그들은 나에게 무엇을 할 수 없는 많은 돈을 가지고,주님을 선택 탭
그들은 내 방에 앉아,내가 그에게 사랑 노래를 작성했다
지금 난 그냥 위스키를 마시고 내 친구 주위에 드라이브
헤어스타일도 하고,직장도 구하고,어쩌면 다시 태어났을지도 몰라요
당신이 나쁘게 사는 경우에,우리는 어떻게 사는 당신에게 말할 것이다
뜻주정,술에 취해,그리고 nakedЂ¦
당신이 듣고 거기 있다면,난 그냥 당신이 알고 싶어요
난 그냥 잘하고있어,정신과 의사는 내 흉터가 패치 있도록 말해;내 팔은 거의 치유했다
내 악마들은 거의 안정되고 고통은 거의 죽을 뻔했어
나와 늙은 잭 대니얼은
우리 죄를 위해 침례교도들이 모두 죽어야 해
주님이 온다는 걸 압니다
남쪽은 다시 일어날 것이다! (죽은,술에 취해,알몸)
아빠가 말해 주곤 모든 게 너에 대해 얘기하는데
당신은 주변에 없습니다
그리고 나는 그가 지금 여기 있었으면 좋겠다,나는 그가 자랑스러워 할 것입니다 확신합니다
아무도 나에 대해 이야기하지;목소리가 너무 큰 소리입니다.
당신이 나를 보러 온다면,나는 당신이 감동 할 것이라고 확신합니다
내가 얼마나 잘 행동하고 얼마나 잘 입고 있는지
날 보러 온다면 빨리 오길 바라
뜻주정,술에 취해,그리고 nakedЂ¦