Drive-By Truckers — Heathens 가사 및 번역
이 페이지에는 Drive-By Truckers의 노래 "Heathens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something about the wrinkle in your forehead
Tells me there’s a fit about to get thrown
If we get the van out of the ditch before morning
Ain’t nobody got to know about what I done
And I never hear a single word you say
When you tell me not to have my fun
It’s the same old shit that I ain’t gonna take off anyone
And I don’t need to be forgiven
By them people in the neighborhood
When we first hooked up, you looked me in the eye
You said «Paw, we just ain’t no good.»
We were heathens in their eyes at the time
I guess I am just a heathen still
And I never have repented for the wrongs you say I’ve done
I done what I feel
It was a difficult delivery
Now he’s growing up mean and strong
When you tell me that it’s getting just a little bit tight
Ain’t the first time I been outgrown
And now I’m gonna push a little harder
She ain’t revved till the rods are thrown
And I’ll walk away
And I don’t need to be forsaken
By you or anybody else
And I never had a shortage of people tryin' to warn me
The dangers I pose to myself
Heathens
And these times can take their toll sometimes
And I know you feel the same way too
It just gets so hard to keep between the ditches
When the roads wind the way they do
가사 번역
당신의 이마에 있는 주름에 관하여 무언가
-그래,맞아
아침에 밴을 도랑에서 내리면
내가 뭘 했는지 아무도 모를 거야
한 마디도 못 들었어
내가 재미없지 말라고 하면
내가 누굴 버리지 않을 것 같은 오래된 똥이야
그리고 용서받을 필요는 없어요
그들 이웃에있는 사람들에 의해
우리가 처음 만났을 때 넌 내 눈을 바라봤지
'발'이라고 했잖아»
당시 우리는 이교도들의 눈에서
난 이교도교인 같아
그리고 나는 당신이 말한 잘못에 대해 회개 한 적이 없다
나는 내가 느끼는 것을 다했다
그것은 어려운 배달
이제 그는 비열하고 강한 자라고 있습니다
당신이 말할 때 그것은 조금 꽉 점점
내가 자란 게 처음은 아니야
이제 좀 더 세게 밀어야겠어
봉이 던져질 때까지 굶기지 않아
그리고 나는 떠날 것이다
난 버림받기 싫어
당신 또는 다른 사람에 의해
경고하는데 사람들이 부족해서
내가 나 자신에게 포즈 위험
이교도
그리고 이 시간은 때때로 그들의 통행세를 가지고 갈 수 있는다
너도 같은 기분이란 거 알아
도랑 사이에 두기가 너무 힘들어요
도로가 바람 때 그들은 할 방법