Drive-By Truckers — Hell No, I Ain't Happy 가사 및 번역
이 페이지에는 Drive-By Truckers의 노래 "Hell No, I Ain't Happy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a lot of bad wood underneath the veneer
She’s an overnight sensation after twenty-five years
Sharp fast curves, power steering
Unroll that twenty, buy me some beer
Ain’t too bad, too bad at all
Pick up the phone if I ever call
Hell no, I ain’t happy
Hell no, I ain’t happy
Hell no, I ain’t happy
There’s a pretty little girl outside the van window
Bout 80 cities down, 800 to go
Six crammed in, we ain’t never alone
Never homesick, ain’t got no home
Check my mail if you would please, Jenn
Collect my things till I’m in town again
Hell no, I ain’t happy
Hell no, I ain’t happy
Hell no, I ain’t happy
But I get a little closer everyday
Gonna be a little while fore I’m back your way
I’ve seen just how much I can stand
One night in Kansas City, I thought about killing a man
Seen my number fly by on Interstate 10
Seen the mountains of Montana at seven AM
And I keep it all together for the sake of the kids
Got your fine-ass self on the back of my lids
Hell no, I ain’t happy
Hell no, I ain’t happy
Hell no, I ain’t happy
But I ain’t too crappy
No I ain’t too crappy, too crappy at all
가사 번역
베니어 아래에 나쁜 나무가 많이 있습니다
이십 오년 후 그녀는 하룻밤 센세이션입니다
예리한 빠른 곡선,동력 조타 장치
20 달러 풀고 맥주 좀 사줘
나쁘지 않아,너무 나빠
내가 전화하면 전화 받아
아니,난 행복하지 않아
아니,난 행복하지 않아
아니,난 행복하지 않아
밴 창문 밖에 예쁜 딸이 있어
80 개 도시 아래로,800 이동 시합
여섯 가득,우리는 결코 혼자가 아닙니다
절대 향수병,집에 없어
내 편지 확인해 봐,젠
내가 다시 마을에 도착할 때까지 내 물건을 수집하십시오
아니,난 행복하지 않아
아니,난 행복하지 않아
아니,난 행복하지 않아
그러나 나는 매일 조금 더 가까이 얻는다
금방 돌아올게
나는 내가 얼마나 견딜 수 있는지 보았다
캔자스 시티에서 어느 날 밤,나는 사람을 죽이는 생각
내 번호가 고속도로 10 에서 날아 다니는 것을 보았다.
오전 7 시에 몬타나 산맥을 봤습니다
그리고 나는 아이들을 위해 모든 것을 함께 유지합니다
내 뚜껑 뒤에 네 엉덩이 자수있어.
아니,난 행복하지 않아
아니,난 행복하지 않아
아니,난 행복하지 않아
그러나 나는 너무 엉터리 아니다
아니,난 전혀 너무 엉터리,너무 엉터리