Drive-By Truckers — The Buford Stick 가사 및 번역
이 페이지에는 Drive-By Truckers의 노래 "The Buford Stick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now Sheriff Buford Pusser’s gotten too big for his britches
With his book reviews and movie deals
Down at the car lot making public appearances
For breaking up our homes and stills
I know he likes to brag how he wrastled a bear
But I knew him from the funeral home
Ask him for a warrant, he’ll say «I keep it in my shoe»
That son of a bitch has got to go
That son of a bitch has got to go
Now they’re lined up around the block to see that movie
And crying for his ambushed wife
Marveling about about shot eight times, stabbed seven
Some folks can’t take a hint
They say he didn’t take no crap from the State Line Gang
Well, what the hell they talking bout?
I’m just a hardworking man with a family to feed
And he made my daughter cry
Said he made my daughter cry
«Watch out for Buford!» is what they keep on telling me
But to me, he’s just another crooked lawman from Tennessee
He’s got a hot new car to keep us on our toes
And that ridiculous stick where the press corps goes
And some big time Hollywood actors playing him on the big screen
«Watch out for Buford! He’s shutting down our stills and whores!»
It ain’t like he’s all that different from what was there before
It wouldn’t take my man long to do the job
Just a partially sawed-through steering rod
And I wouldn’t have to worry about the good Sheriff anymore
Now the funeral’s got 'em lined up for twenty blocks
No one liked that SOB when he’s alive
But the ruckus he began keeps a-spreadin' like a wildfire
Not sure if I’m gonna survive
Hit an embankment doing 120 on a straightaway
The Lord works in mysterious ways
They’ll probably make another movie glorifying what he done
But I’ll never have to hear them say
I’ll never have to hear them say
«Watch out for Buford,»
«Watch out for Buford,»
Ha
가사 번역
이제 보안관 버포드 푸저는 자신의 영국인에 대한 너무 큰 입수했습니다
그의 책 리뷰 및 영화 거래와 함께
자동차 많이 만드는 공공 모습에서 아래로
우리의 가정 및 스틸 사진을 끊기를 위해
그가 곰을 어떻게 싸운 지 자랑하고 싶다는 것을 알고 있습니다
하지만 장례식장에서 그를 알았어요
영장 신청해"신발에 보관해"»
그 개자식이 가야 해
그 개자식이 가야 해
이제 그들은 그 영화를 보러 블록 주위에 줄 지어 있습니다
그리고 그의 습격 아내를 위해 울고
8 번 총에 대해 놀라며 일곱 번 찔렀다.
어떤 사람들은 힌트를 얻을 수 없다
국무원 갱한테서 아무 것도 꺼내지 않았다고 하던데요
그럼,도대체 무슨 말을 하는 거야?
난 그냥 가족을 먹여 살리기 위해 열심히 일하는 사람이야
그리고 그는 내 딸을 울게했다
내 딸을 울게 만들었다고
"포드 조심!"그들이 내게 계속 말하고 있는 것"
하지만 나에게,그는 테네시에서 또 다른 비뚤어진 법률가입니다
우리 발가락을 올려놓기 위해 새 차가 뜨거워
기자단들이 어디로 가는지
그리고 큰 시간 할리우드 배우가 큰 화면에 그를 연주
"포드 조심! 스틸과 창녀들을 막아!»
전에 있었던 일과 달랐던 것 같지 않아
내 부하가 일을 하는 데 오래 걸리지 않을 거야
다만 부분적으로 톱질하 처음부터 끝까지 조타 막대
그리고 난 더이상 좋은 보안관 걱정은 안 해도 돼
이제 장례식에도 20 블럭 줄 서 있어
그가 살아있을 때 아무도 그 소브를 좋아하지 않았습니다
하지만 그가 시작했던 야단법석들은 산불처럼 계속 퍼져나갑니다
내가 살아남을 수 있을지 모르겠다
제방 120 도 직진중
주님은 신비한 방식으로 일하십니다
그들은 아마 그가 한 일을 영화 롭게 다른 영화를 만들 것입니다
그러나 나는 그들이 말하는 것을 결코 듣지 않을 것이다
나는 그들이 말하는 것을 결코 듣지 않을 것이다
"포드 조심,»
"포드 조심,»
Ha