Drive-By Truckers — The Opening Act 가사 및 번역
이 페이지에는 Drive-By Truckers의 노래 "The Opening Act"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a big fat man on a mechanical bull in slow motion like Debra Winger
And he gets knocked off and I think he’s hurt,
It’s a bitch facing facts and figures
There’s a band on stage that used to be huge
They sound on but no one’s listening
They’re told to turn down and they politely oblige
Ain’t no such thing as a free ride
It ain’t my problem and it ain’t my show and I ain’t being condescending
It’s just the opening slot and I hit my mark and split as the crowd is thinning
The man’s on the guest list so I guess it will be alright.
So the paramedics arrive and they haul off that Urban Bovine Kneivel
I see my friend and give him all my money and tell myself it’s a necessary evil
And it’s all such a fleeting thing so I’d best try and enjoy it
So much beauty and just enough time to figure out how to destroy it
I’m just the opening act
And it ain’t my crowd and it ain’t my night but I’d be lying if I said I can’t
relate
I’m just the opening act and the van is packed and I’m hauling ass to another
state
And I’m driving north as the sun was rising over a Technicolor horizon
I reached out to touch you but you’re not there, a thousand miles away from here
I turned up the radio; heard some preacher talking salvation
My tank is half full and I reached over and changed the station
I’m just the opening act
가사 번역
데브라 윙거 같은 슬로우 모션으로 메카니컬 불에 뚱뚱한 남자가 있어요
그리고 그는 기절하고 난 그가 상처 생각합니다,
그것은 사실과 인물에 직면 나쁜입니다
무대 위에는 엄청 큰 밴드가 있어
소리가 들리지만 아무도 듣지 않아
그들은 거절하고 정중하게 의무가 있습니다
자유승차 같은 건 없어
내 문제도 아니고 내 쇼도 아니고 생색도 안 해
그것은 단지 개방 슬롯이고 군중이 엷게 나는 나의 마크를 공격하고 분할
손님 명단에 있으니 괜찮을 거야
구급대원들이 와서 도시바인 무릎을 꿇고
나는 내 친구를 볼 그에게 내 모든 돈을주고 자신이 필요한 악 말해
그리고 그것은 모두 그런 덧없는 일이므로 가장 잘 시도하고 즐길 것입니다
너무 많은 아름다움과 그것을 파괴하는 방법을 알아낼 수있는 충분한 시간
나는 단지 오프닝 행위 야
그리고 그것은 내 군중이 아니며 내 밤이 아니지만 내가 할 수 없다고 말하면 거짓말이 될 것입니다
관련
나는 단지 오프닝 행위이고 밴은 포장되어 있고 나는 또 다른 엉덩이를 운반하고있다
상태
그리고 나는 태양이 선명 지평선 위로 상승 할 때 북쪽으로 운전하고있다
널 만지게 해 줬는데 넌 여기 천 마일이나 떨어져 있잖아
나는 라디오를 켜;어떤 설교자가 구원을 말하는 것을 들었다
내 탱크는 절반 가득 나는 도달 역을 변경
나는 단지 오프닝 행위 야