Drive-By Truckers — The Purgatory Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Drive-By Truckers의 노래 "The Purgatory Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This ain’t exactly hell
It sure as hell ain’t heaven
I love you like the dickens
Miss you like the Devil
And I guess I’ll do my time
Waitin' in this purgatory line
Angels here are wearin'
Fancy new perfume
And all the bread’s unleavened
I guess it’ll have to do
'Til I find you
I don’t know what I’m doin' here or why
Waitin' in this purgatory line
I ain’t exactly up
I ain’t gone too far down
I’m looking for some answers
And there ain’t no one around
I guess I’ll just lose my mind
Waitin' in this purgatory line
If Jesus walked on water
Then where’d he get them shoes?
It just keeps gettin' harder
To lose these walkin' blues
And I want you
To come and take me home for a while
Save me from this purgatory line
Sometimes I can laugh
Other times I cry
Ain’t exactly funny
My feet are both on fire
Guess they’ll burn for a while
Waitin' in this purgatory line
Lovin' you’s so easy
But waitin' here just ain’t
I know I can be patient
But please don’t hesitate
To cross my mind
That’s all I’ve got for a while
Waitin' in this purgatory line
가사 번역
이 정확히 지옥이 아니다
천국이 아닌 게 확실해요
디킨스처럼 사랑해
당신이 악마 같은 미스
그리고 나는 내 시간을 할 것 같아요
이 연옥에서 기다리십시오
여기 천사들이 입고 있다
멋진 새 향수
빵은 다 없어졌어
나는 그것이 해야 할 것 같아요
널 찾을 때까지
내가 여기서 뭘 하는지,왜 그러는지 모르겠어
이 연옥에서 기다리십시오
난 정확히 올라가지 않았어
너무 멀리 안 갔어
나는 몇 가지 답을 찾고 있어요
그리고 아무도 없어
난 그냥 내 마음을 잃게됩니다 같아요
이 연옥에서 기다리십시오
예수님이 물 위를 걸으신다면
그럼 신발을 어디서 구한거죠?
점점 더 힘들어지고 있어
이 월킨 블루스를 잃고
그리고 난 당신을 원해요
한동안 날 집에 데려가려고
이 연옥에서 저를 저장하십시오
때때로 나는 웃을 수있다
다른 시간 나는 울고
정확히 재미 없어
내 발이 모두 불타고 있어.
그들은 잠시 동안 구울 것 같아요
이 연옥에서 기다리십시오
Lovin'you's so easy
하지만 여기서 기다리는건
나는 참을성이 될 수 있습니다 알고
하지만 주저 하지 마십시오
내 마음을 교차
그게 내가 잠시 동안 가진 전부입니다
이 연옥에서 기다리십시오