Drive-By Truckers — The Righteous Path 가사 및 번역
이 페이지에는 Drive-By Truckers의 노래 "The Righteous Path"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a brand new car that drinks a bunch of gas
Got a house in a neighborhood that’s fading fast
Got a dog and a cat that don’t fight too much
Got a few hundred channels to keep me in touch
Got a beautiful wife and three tow-headed kids
A couple of big secrets I’d kill to keep hid
I don’t know God but I fear his wrath
I’m trying to stay focused on the righteous path
I got a couple of opinions that I hold dear
Got a whole lot of debt and a whole lot of fear
Got an itch that needs scratching but it feels alright
Got the need to blow it out on a Saturday night
Got a grill in the backyard and a case of beers
Got a boat that ain’t seen the water in years
More bills than money, I can do the math
I’m trying to keep focused on the righteous path
I’m trying to keep focused as I drive down the road
On the ditches and the curves and the heavy load
Ain’t bitchin' 'bout things that aren’t in my grasp
Just trying to hold steady on the righteous path
There’s this friend of mine I’ve known all my life
Who can’t get it right no matter how hard he tries
Got kids he don’t see and several ex-wives
And a list of bad decisions 'bout eight miles wide
Trouble with the law and the IRS
And where he’ll get the money’s anybody’s guess
He’s a long way off but if you was to ask
He’d say «I'm trying to stay on the righteous path»
I’m trying to keep focused as we drive down the road
Like back in high school before the world turned cold
Now the brakes are thin and the curves are fast
We’re trying to hold steady on the righteous path
We’re hanging out and we’re hanging on
We’re trying the best we can to keep keeping on
We got messed-up minds for these messed-up times
And it’s a thin, thin line separatin' his from mine
Trying to hold steady on the righteous path
Eighty miles an hour with a worn-out map
No time for self-pity or a load of crap
Just trying to stay focused on the righteous path
가사 번역
새 차를 샀는데 기름이 엄청 많네
이웃에 빠른 집이 있어요
너무 많이 싸우지 않는 개와 고양이가 있어
연락할 수 있는 채널이 수백 개나 있어
아름다운 아내와 세 명의 견인 머리 아이가 있습니다.
몇 가지 큰 비밀 나는 숨기기를 계속 죽일 것
나는 하나님을 모르지만 나는 그의 진노를 두려워한다
나는 의로운 경로에 초점을 유지하려고 해요
나는 사랑하는 개최 몇 가지 의견을 가지고
빚도 많고 공포도 많아
긁힘을 필요로하는 가려움을 가지고 있지만 괜찮아 느낀다
토요일 밤에 날려 버릴 필요가 있어요
뒷마당에 석쇠랑 맥주 한 잔
몇 년 동안 물 못 본 보트가 있어
돈보다 더 많은 청구서,나는 수학을 할 수 있습니다
나는 의로운 경로에 초점을 계속 노력하고있어
나는 길을 운전으로 초점을 유지하려고 해요
도랑 및 곡선 및 무거운 짐에
내 알 바엔 없는 걸 후회하지 않을 거야
그냥 의로운 경로에 꾸준한 개최 시도
내 친구가 내 평생을 알고 있었어
그가 아무리 노력해도 누가 그것을 바로 얻을 수 없습니다
그가 보지 못하는 아이들과 여러 명의 전 아내가 있습니다
그리고 8 마일 너비의 나쁜 결정 목록
법률 및 국세청 문제
그리고 그는 누구의 추측 돈을 얻을 것이다 곳
먼 길인데 물어보면
그는"나는 의로운 길에 머물고있다"고 말할 것입니다»
나는 우리가 도로 아래로 운전으로 초점을 유지하려고 노력하고있어
세상이 추워지기 전에 고등학교 때처럼
이제 브레이크가 얇고 곡선이 빨리
우리는 의로운 길을 계속 유지하려고 노력하고 있습니다
우린 같이 어울려요
계속 지킬 수 있는 최선을 다하고 있어
우리는 이러한 엉망 업 시간 동안 엉망 마음을 얻었다
그리고 그것은 얇고 얇은 선 분리 지'내에서에서 그의
의로운 경로에 꾸준한 개최 시도
마모된 지도를 가진 시속 80 마일
자기 연민에 대한 시간 또는 쓰레기의 부하
그냥 의로운 경로에 초점을 유지하려고