Drive-By Truckers — Your Daddy Hates Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Drive-By Truckers의 노래 "Your Daddy Hates Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know your Daddy hates me and I got a room in hell reserved.
I know he wants to kill me and itЉЇ the least that I deserve
But I always loved your Daddy, thatЉЇ something that I know you know.
Just sometimes donЉ° do what I ought to, sometimes I yes when I should no.
I know your Daddy hates me and I drink more than a whale
but my failures ainЉ° for lack of trying itЉЇ just a little too late now to prevail.
You always knew I was a screw up, long before I screwed us up.
You just said it endeared you to me, but in the end you just gave up And I always loved your Daddy, I loved your Mama even more
And I always loved their daughter, thatЉЇ for sure.
I know your Daddy hates me, I know IЉЋ probably hate me too.
But, I also know you donЉ° hate me, even though youЉЋ probably like to and
ought to.
And itЉЇ a little too late for writing love songs, but I never did anything on time.
Happiness on your big adventure.
See you Darling down the line.
가사 번역
네 아빠가 날 싫어한다는 걸 알아 지옥에 방이 있다는 것도
난 그가 날 죽이고 싶어 알고 그리고 그것은 내가받을 자격이 적어도
하지만 난 항상 네 아빠를 사랑했어.
그냥 가끔 내가 해야 할 일을 하지 말라.
네 아빠가 날 미워하고 고래보다 더 많이 마시는 거 알아
하지만 내 실패 ainљ°그것을 시도의 부족에 대 한 단지 조금 너무 늦게 지금 승리.
넌 항상 내가 망친 걸 알았지 내가 우릴 망치기 오래 전에
네가 날 사랑했다고 말했지만 결국 넌 포기했고 난 항상 네 아빠를 사랑했어
그리고 나는 항상 그들의 딸을 사랑했다.
네 아빠도 날 싫어한다는 거 알아 나도 아마 나도 싫어할 거야
그러나,나는 또한 당신이 날 싫어한다는 것을 알고 있습니다.
해야 해.
그리고 그것은 사랑의 노래를 쓰기 위해 조금 너무 늦게,하지만 난 시간에 아무것도하지 않았다.
당신의 큰 모험에 행복.
선 아래로 당신을 사랑 참조하십시오.