Drive-By Truckers — Zip City 가사 및 번역
이 페이지에는 Drive-By Truckers의 노래 "Zip City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your Daddy was mad as hell
He was mad at me and you
As he tied that chain to the front of my car and pulled me out of that ditch
that we slid into
Don’t know what his problem is Why he keeps dragging you away
Don’t know why I put up with this shit
When you don’t put out and Zip City’s so far away
Your Daddy is a deacon down at the Salem Church of Christ
And He makes good money as long as Reynolds Wrap keeps everything wrapped up tight
Your Mama’s as good a wife and Mama as she can be And your Sister’s puttin' that sweet stuff on everybody in town but me Your Brother was the first-born, got ten fingers and ten toes
And it’s a damn good thing cause He needs all twenty to keep the closet door
closed
Maybe it’s the twenty-six mile drive from Zip City to Colbert Heights
Keeps my mind clean
Gets me through the night
Maybe you’re just a destination, a place for me to go
A way to keep from having to deal with my seventeen-year-old mind all alone
Keep your drawers on, girl, it ain’t worth the fight
By the time you drop them I’ll be gone
And you’ll be right where they fall the rest of your life
You say you’re tired of me taking you for granted
Waiting' up till the last minute to call you up and see what you want to do Well you’re only fifteen, girl, you ain’t got no secretary
And «for granted» is a mighty big word for a country girl like you
You know it’s just your Daddy talking
Cause He knows that blood red carpet at the Salem Church of Christ
Ain’t gonna ever see no wedding between me and you
Zip City it’s a good thing that they built a wall around you
Zip up to Tennessee then zip back down to Alabama
I got 350 heads on a 305 engine
I get ten miles to the gallon
I ain’t got no good intentions
가사 번역
네 아빠는 엄청 화났어
나랑 너 한테 화가 났었어.
그 사슬을 내 차 앞에 묶고 날 도랑에서 꺼냈을 때
우리가 안으로 미끄러 졌다는 것을
왜 자꾸 널 끌고 가는지 모르겠다
내가 왜 이런 짓을 했는지 모르겠어
당신이 밖으로 넣어하지 않는 경우 및 우편 도시는 지금까지
네 아빠는 그리스도의 살렘 교회에 있는 집사야
레이놀즈 랩이 모든 걸 꽉 감으면 좋은 돈을 벌어요
는 엄마의 좋은 아내와 엄마로 그녀가 될 수 있습과 당신의 여동생의 승승장구하는 달콤한 물건에 모두 마을에서 그러나 나에게 당신의 형제는 첫번째이었다 태어난어 열 손가락과 발가락이 열 개
그리고 그것은 빌어 먹을 좋은 일이 그가 옷장 문을 유지하기 위해 20 이 필요하기 때문에
닫은
어쩌면 그것은 콜버트 하이츠 우편 시티에서 차로 26 마일입니다
내 마음을 깨끗하게 유지
날 밤 사이로 보내줘
어쩌면 당신은 그냥 목적지일 수도 있고,내가 갈 곳일 수도 있어요.
열일곱 살 먹은 내 마음을 혼자 상대하는 걸 막을 수 있는 방법
서랍은 입어둬 싸울 가치도 없어
당신이 그들을 떨어 뜨리면 나는 사라질 것입니다
그리고 당신은 그들이 당신의 인생의 나머지 부분을 떨어질 곳에 바로 수 있습니다
당신은 내가 당연한 당신을 복용 피곤 말
마지막 순간까지 당신을 호출 하 고 잘 하 고 싶은 것을 볼 때까지'기다리고 당신은 열 다섯이야,여자,당신은 비서가 없어
그리고"당연하죠"는 당신 같은 나라 소녀에게 큰 단어입니다
그냥 네 아빠가 말하는 거야
그리스도의 살렘 교회에서 그 피 붉은 카펫을 알고 있기 때문에
나랑 너 사이에 결혼 같은 거 안 볼 거야
우편 도시 그것은 그들이 당신의 주위에 벽을 구축 좋은 일입니다
테네시까지 우편 번호 그런 다음 알라바마에 다시 아래로 지퍼
나는 305 엔진에 350 머리를 얻었다
나는 갤런까지 10 마일 얻을
나는 좋은 의도가 없다