Driver Friendly — At Least We Are Civilized 가사 및 번역
이 페이지에는 Driver Friendly의 노래 "At Least We Are Civilized"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alone in a crowded room
Wondering what everyone is thinking about me
And I’ve second guessed myself
To the point where even my own heart started to doubt me
(So I started running 'til I couldn’t feel my legs)
Then I kept on running 'til I couldn’t recognize
My own eyes in the mirror
(As they stared right back at the ghost I had become)
I couldn’t remember why I had started to run
I gave up (no more running)
Now everything is different
No, let me explain
You see, nothing is different
Just I am not the same
Oh, if I could make a difference
If I could make one change
I pray to God one soul could hear these words
So they wouldn’t have to feel the pain of waking up
Every morning (fever sick and scared to get out of bed)
Not knowing if I took in oxygen
Would it just be one breath closer to death
I’ve been there before, I’ve been there before
Barely living for you or more
Now I’ve been there before
Barely living for you or more
(I've asked myself a million times)
(I've asked myself a million times and I said)
«Can I live like this? Can I live like this?»
«Yes I can, I can, I can live like this?»
«No, I must insist I can’t live like this»
가사 번역
붐비는 방에 혼자
모두가 나에 대해 생각하고 궁금해
그리고 나는 두 번째 자신을 짐작했습니다
내 마음조차 날 의심하기 시작한 그 시점까지
(그래서 나는 다리를 느낄 수 없을 때까지 달리기 시작했다)
그리고 난 계속 도망다녔지 내가 알아볼 수 없을 때까지
거울에 내 자신의 눈
(그들은 바로 다시 유령에 응시으로 나는이되었다)
왜 도망쳤는지 기억이 안나
나는 포기(더 이상 실행)
이제 모든 것이 다릅니다
아니,설명할게
당신은 아무것도 다른 없다,참조하십시오
그냥 난 같은 아니에요
오,만약 내가 차이를 만들 수 있다면
만약 내가 하나의 변화를 만들 수 있다면
한 영혼이 이 말을 들을 수 있길 기도합니다
그래서 그들은 깨어있는 고통을 느낄 필요가 없습니다
매일 아침(발열 아프고 침대에서 얻을 무서워)
내가 산소에 들어갔는지도 모르고
죽을 때까지 숨을 한 번 쉬면 안 될까?
전에 가본 적도 있고 예전에 가본 적도 있어요
너 또는 그 이상을 위해 간신히 살아 간다
이제 나는 전에 거기에 있었다
너 또는 그 이상을 위해 간신히 살아 간다
(나는 나 자신에게 백만 번 물었다)
(나는 나 자신에게 백만 번 물었고 나는 말했다)
"나는 이렇게 살 수 있습니까? 이렇게 살 수 있나요?»
"그래,내가 할 수있는,나는 이렇게 살 수 있습니까?»
"아니,나는 이렇게 살 수 없다고 주장해야한다»