Driver — Dans le ghetto 가사 및 번역
이 페이지에는 Driver의 노래 "Dans le ghetto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon cartonné est baissé, et j’trouve que ça tue
Big up à tous les Gaby shop de mon coin d’rue
J’m’en bats les couilles si ça peut faire mal vu
Et si les schmitts nous ont dans l’nez parce qu’on leur met dans l’cul
C’est dans le ghetto qu’on apprend à être où
On vit trop près des voyous, pas assez loin d’un sale coup
Et tu commences ta réput' quand t’es encore tout jeune
T’apprends à pas faire ta pute, jeune branleur
Ma mentalité, rien à foutre de vos gueules
Beaucoup d’yeux sont sur moi et y en a trop qui m’en veulent
J’sais que j’paierai pour mes péchés, qu’ils viennent me juger
Et j’crie «Thug life» dans le ghetto quand j’suis fonce-dé
Dans le ghetto, on apprend à courir avant de marcher
Dans le ghetto, on apprend à agir avant de penser
Un mollard par terre digne d’une flaque d’eau
Un toxico vomit juste devant le MacDo
Passer son adolescence entière dans un hall
Où ça pue la pisse, le vice, esquivant la taule
Partir de ce merdier, rêver de son avenir
Pas tous la même patience, sais-tu ce que cela veut dire?
Inégalités, illégalité
Scolarité ratée, une jeunesse gâtée
Le ghetto est loin d'être un monde parfait
Tu cherches à te venger même de ceux qui n’t’ont rien fait
Il faut que tu composes avec ces données
Le ghetto j’veux m’en évader pas question d’retomber
Dans le ghetto, trop de gars incarcérés
Dans le ghetto, trop de gars incinérés
Mater les portes de sa raison
Ouvrir celles de la prison
Suivre son instinct
Au lieu d'écouter sa raison
C’est un calvaire pour les vieux, une aire de jeu pour les jeunes
Maintenant les gosses ont des gosses et les gosses ont des guns
À 16 ans à peine, tu vois déjà une fille en cloques
Avec un môme sur les bras et le père qui s’en moque
Et si ça t’choque mon pote, c’est que tu n’es pas d’ici
Donc je te souhaite la bienvenue à l'école de la vie
À l'école des coups durs, des coups de pute des stons-ba
Pour un regard de travers, on te passe à tabac
Tous sur un, coup d’surin, et c’est chacun pour soi
Les mecs te té-sau à cinq, dis-moi tu croyais quoi
Bref, dans le ghetto y a pas beaucoup d’avenir
Tout l’monde est fier d’en venir, mais rêve aussi d’en sortir
가사 번역
내 카드가 다운,나는 그것을 죽이고 생각
큰 최대 내 코너에있는 모든 가비 가게에서
아프면 불알과 싸울 거야
얼간이 놈들이 우릴 끌어들였다면?
거긴 빈민가 안에 있어
우린 깡패들과 너무 가까워 더러운 사격장에서 멀지 않아
그리고 당신은 아직 젊을 때 당신의 명성을 시작합니다
창녀처럼 굴지 마
내 정신,입 씨발
많은 눈이 나에게 있고 나를 비난 너무 많은있다
나는 그들이 나를 판단 와서,내 죄를 지불 할 것을 알고있다
내가 죽으면 빈민가에서'깡패 생활'이라고 소리질러
빈민가에서 걷기 전에 달리는 법을 배웠지
빈민가에선 생각하는 것보다 행동하는 법을 배우지
흙 위에 웅덩이 한 마리가 물 한 마리가 가치
MacDo 앞 톡시코 구토
10 대 내내 로비에서
오줌냄새나는 곳,바이스,감옥 시간 피하고
그의 미래를 꿈꾸며
모두 같은 인내심,당신은 그것이 무엇을 의미하는지 알 수 있습니까?
불평등,불법
실패 학교,버릇없는 청소년
게토는 완벽한 세상과는 거리가 멀다
넌 아무 짓도 안 한 사람들로부터 복수를 구한다
이 데이터를 처리해야합니다.
내가 다시 떨어질 수있는 방법을 탈출 할 빈민가
게토에서,너무 많은 감금 사람
게토에서 너무 많은 사람들이 화장
그의 이유의 문을 성숙
감옥을 열어
그의 본능을 따라
그의 이유를 듣는 대신
이 시련은 오래된 놀이터에 대한 젊은
이제 아이들은 아이들이 있고 아이들은 총을 가지고 있습니다
그냥 16 에서,당신은 이미 물집 여자를 볼 수 있습니다
팔에 아이랑 놀리는 아빠와 함께
충격받으면 여기서 온 게 아냐
그래서 나는 삶의 학교에 당신을 환영합니다
학교 하드 스트로크,stons-창녀
비뚤어진 표정을 위해,우리는 당신을 이길
모든 수린 샷,하나의,그리고 그것은 자신을 위해 각각의
5 살이니 무슨 생각인지 말해봐
즉,게토에서 많은 미래가 없다
모두가 올 자랑스럽게 생각하지만,또한 나오는 꿈