Driver — Fais ta life 가사 및 번역
이 페이지에는 Driver의 노래 "Fais ta life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On vient d’en bas, mais on vise le haut
Depuis qu’je suis petit, j’suis un super-héros
Populaire, contrairement à Hancock
Hi-kick flow, j’boxe et j’taille jusqu'à Bangkok
J’dors tard, donc j’me lève tard
Une vie d’chômeur, un style de flemmard
Pas d’oseille, mais mes sapes brillent
Je pèse trois-cent kilos mais je plais aux filles
J’ai la recette, j’suis l’chef, bref
J’cuisine un truc puis fais du bénef
La flemme de draguer je sais j’exagère
Alors j’m’adresse à ces filles qui ont la cuisse légère
J’espère gagner ma vie en jouant au loto sportif
C’est d’l’autodestruction, je sais mais j’kiffe
J’déteste la routine sauf la mienne
J’suis bien dans mes Nike, je suis bien sur scène
On n’arrête pas d’me répéter
Il faut qu’tu fasses un vrai métier
Marie-toi fais des enfants
Déménage d’ici, délinquant
Ou alors arrête de traîner
T’as mis ta tête à la télé
Remonte ton fut', serre ta ceinture
Apprends à conduire une voiture
Dri, fais ta life
Oh Dri, fais ta life
En fait j’pense que les cravates me démangent
La hiérarchie, les chaussures pointues me dérangent
Moi j’veux juste aller en boîte de nuit
J’colle, je serre, je racole et j’fuis
J’ai fait l’player j’t’ai offert des verres
Pour aller chez moi on prend le RER
Quoi, tu veux plus venir, tant pis pour toi
J’me ferai une crêpe ou un grec y aura pas d’partage
On roule la nuit dans le beau Paname
Demande à Hakim, Alies, Louboupa ou Sham
On est devenus des rats des villes, faut bien l’avouer
J’suis sûr qu’j’connais mieux Paris que Bertrand Delanoë
Mais qu’est-ce qu’on fout là-bas? Rien comme d’hab
On accoste des dames, parfois on roule en car
Personne ne travaille, mais on a une belle caisse
Les flics nous suivent, nous palpent et nous laissent
가사 번역
우리는 아래에서 온,하지만 우리는 정상을 목표로
어릴 때부터 난 슈퍼히어로야
핸콕과는 달리 인기
방콕 하이킥 플로우,복싱 및 가지 치기
늦잠 자니까 늦잠 자
실업자 생활,플렘마르드 스타일
음흉한 소리는 없지만,내 수액은 빛나
난 3 백 킬로의 무게지만 여자를 좋아해
나는 조리법이 있고,나는 요리사이고,짧다
나는 뭔가를 요리하고 축복
추파를 던지고 과장하고
그래서 나는 가벼운 허벅지가 그 여자에게 설정
나는 살아있는 재생 스포츠 로또를 만들 수 있도록 노력하겠습니다
자폭이란 건 알지만 맘에 들어
나는 나의 것을 제외하고 일상을 싫어한다
내 나이키에서 좋은,나는 무대에 좋다
계속 나한테
진짜 일을 해야 해
결혼 어린이 만들기
여기서 나가,범죄자
또는 놀고 중지
당신은 TV 에 머리를 넣어.
벨트 조여
자동차 운전 방법 알아보기
드라이,당신의 인생을
오,드라이,당신의 인생을
사실,나는 넥타이 가려움증 생각합니다.
계층 구조,뾰족한 신발이 나를 괴롭힌다
나이트클럽에 갈래
내가 당겨 나는 실행,꽉 짜내,스틱
내가 안경을 쓴 선수로
우리 집에 가려면
뭐,오고싶지 않겠지만
나는 나 자신에게 팬케이크를 만들 것이다 또는 그리스어는 공유 할 수 없습니다
우리는 아름다운 Paname 에서 밤을 롤
하킴,알리스,루부파 또는 참에게 물어보십시오.
우리는 도시 쥐가되었습니다,당신은 인정해야합니다.
베르트랑 델라노에보다 파리를 더 잘 알 것 같아
밖에서 뭐 하는 거야? 평소와 같이 아무것도
우리는 여자를 끌어,때때로 우리는 버스로 운전
아무도 작동하지 않습니다,하지만 우리는 좋은 상자를 가지고있다.
경찰은 우리를 따라 우리를 터치 우리를 떠나