Driver — Gabrielle Solis 가사 및 번역
이 페이지에는 Driver의 노래 "Gabrielle Solis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’as la coiffure clean, manucure clean
Démarche de mannequin mais sais-tu faire la cuisine
T’es pas une femme d’intérieur, t’es une femme de shopping
Accro aux restos bio car tu surveilles ta ligne
Pour une soirée entre filles direct tu m’abandonnes
Tu me reproches de jouer à la Playstation
Tu fouilles mon téléphone, des crises de jalousie
L’autre jour t’as fait une scène à ma grande cousine
Wo, wo, ralentis bébé
Moi j’te laisse bien sortir, même aller en soirée
Alors qu’y a une rumeur qui tourne il paraît qu’tu me trompes
Mais moi je dis pas vu pas pris alors faut pas qu’tu m’gonfles
Au début tout était cool, c'était même féerique
Aujourd’hui c’est prise de bec, bye-bye à la Ménélik
On dit qu’les femmes viennent de Vénus, les hommes de Mars
Mais toi tu viens du Soleil, tu bouillonnes, chaud
Tu t’la racontes
(J'me la raconte, bébé)
Tu t’la racontes
(J'me la raconte, bébé)
Tu t’la racontes
(J'me la raconte, bébé)
Tu sais qu’j’aime quand tu fais ta Gabrielle Solis
Tu penses haut et fort qu’c’est les groupies qu’je vise
Tu veux devenir ma manageuse pour être proche de mon biz
L’autre jour, j’ai dit bonjour à la chanteuse China
Et t’es partie en couilles, une colère de caille-ra
Alors que ça s’trouve tu passes ton temps à m’baratiner
Tu crois qu’j’ai pas capté comment te mate le jardinier?
T’as un tas d’choses à t’reprocher à mon avis
Mais tu me fliques plus que les experts à Miami
Et tu trouves quoi? Nada, niente
La fille que j’ai embrassée c’est du bouche-à-bouche elle se noyait
Parfois il t’arrive de faire une pause
T’es même gentille car tu vas me demander quelque chose
Tu dis qu’j’te bichonne plus comme dans les premiers jours qu’on s’est vus
Que notre amour s’effondre comme une glace qui a fondu
C’est possible… mais restons au moins amants
Car j’avoue que je kiffe quand
Quand…
Tu sais que je suis dans tous mes états (yeah)
Lorsque tu mets ce tailleur noir
Et ma passion redémarre
(t'es douce bébé, t’es douce bébé)
Donc arrêtons de nous chamailler
Nous engueuler, nous soupçonner
Prenons un nouveau départ
J’suis fier, t’es fière, on reste fermes, c’est fou
On est d’accord pour dire que notre avenir est flou
Tes copines ne m’aiment pas mais y en a une qui m’drague
Je préfère te prévenir tout d’suite pour que tu n’fasses pas d’vague
Chérie c’est pas des blagues, on n’porte même plus nos bagues
Pourtant tu sais que nos fiançailles étaient inoubliables
Le couple le plus frais, les autres étaient jaloux
Boyz II Men s’est déplacé juste pour chanter pour nous
Les meilleurs moments d’ta vie tu les as eu avec moi
J’suis Driver a.k.a le prince de Zamunda
Donnons-nous une autre chance de raviver la flamme
Tu sais qu’t’es ma came, ma femme mais…
가사 번역
당신은 깨끗한 머리,깨끗한 매니큐어가
요리할 줄 알아?
당신은 실내 여자가 아니에요,당신은 쇼핑 여성입니다
당신이 당신의 라인을 볼 수 있기 때문에 유기농 레스토랑에 중독
여자들의 밤 동안 넌 날 버렸어
당신은 플레이 스테이션 재생 나를 비난하고 있습니다.
내 핸드폰을 파헤치고 질투심 많은 울음꾼들
지난번에 내 사촌한테 한 방 먹였잖아
아기 좀 천천히
저녁에도 나가게 해줄게
소문이 돌면서 날 속이는 것 같아
하지만 내가 볼 수 없습니다 그래서 당신은 나를 팽창 할 필요가 없습니다
처음에는 모든 것이 멋진,그것은 심지어 요정이었다
오늘은 부리에서 메넬릭에게
여자는 금성,화성에서 남성 온 것을 말한다
하지만 당신은 태양에서 온,당신은 끓여,뜨거운
당신은 자신에게 그것을 말해
(나는 아기,자신을 말해)
당신은 자신에게 그것을 말해
(나는 아기,자신을 말해)
당신은 자신에게 그것을 말해
(나는 아기,자신을 말해)
당신은 당신이 가브리엘 솔리스를 할 때 나는 그것을 사랑 알고있다
내가 노리는 그룹인 것 같아?
넌 내 매니저가 내 사업과 가까워지길 원해?
다른 날,나는 가수 중국에 인사
메추라기 라라는 화가 났고
그런 일이 일어났을 때 당신은 내게 떠벌리고 다니면서
정원사가 널 어떻게 죽였는지 내가 모를 것 같아?
당신은 비난 할 일이 많이있어,나는 생각한다.
마이애미의 전문가보다 더 많은 걸 줬잖아
그리고 당신은 어떻게 생각하십니까? 나다,아무것도
내가 키스 한 여자는 입에서 입 그녀는 익사했다
때때로 당신은 휴식을 취할
나한테 물어볼 게 있어서 친절하기도 하지
내가 처음 만난 날보다 더 간지러웠단 말이야?
우리의 사랑은 녹은 얼음처럼 붕괴하자
이 가능합니다... 하지만 적어도 연인으로 남자
나는 그것을 인정하기 때문에 때 나는 그것을 좋아한다
때…
당신은 내가 내 모든 상태에있어 알고(그래)
검은 수트를 입었을 때
그리고 내 열정이 다시 시작됩니다
(당신은 달콤한 아기 야,당신은 달콤한 아기 야)
그러니 그만 싸우자
우리에게 소리 지르고,우리를 의심합니다
의 새로운 시작을 만들어 보자
난 당신이 자랑,자랑,우리는 회사 서,그것은 미친
우리는 우리의 미래가 불분명하다는 것을 동의합니다
네 여자친구들은 날 싫어하지만 나한테 작업 거는 애도 있어
지금 당장 경고하는데 손 흔들지 마
여보,농담이 아니야 반지도 안 끼잖아
그러나 당신은 우리의 약혼이 잊을 수 없다는 것을 알고 있습니다
가장 신선한 커플은,다른 사람들은 질투했다
보즈 II 남자 이동 그냥 우리를 위해 노래
나와 함께 했던 인생 최고의 순간들
나는 드라이버 A.k.A.Zamunda 의 왕자
우리 자신에게 불꽃을 재연 할 수있는 또 다른 기회를 제공 할 수 있습니다
당신은 내 나쁜,내 아내 알아,하지만…