Drivin' N' Cryin' — Straight To Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Drivin' N' Cryin'의 노래 "Straight To Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I grew up just west of the tracks
holding me to hold me back
around your door
she’s calling out my name
she said «son won’t you go outside
I’ve got a man coming over tonight
The 7th one in 7 days»
So I go down
to the parking lot
and hang around
all my friends
And roam the street 'till dawn
breaks again
I come in at five am and she is waitin' for me she said, «where have you been?»
I said,
«I WAS OUT»
she said, «you're no good 'cause
you’re runnin' without love»
I’m going straight to hell
just like my mama said
I’m going straight to hell
The black widow and the
ladies man
met down at the laundromat
AND TRIED TO MAKE me understand
the neighbors were
all in a stir
about what they might have heard
and runnin' down they shouted out
it seemed
next door a girl she lives
about the same age as me and asked me to come upstairs
for a see
just then her mother burst in said, «you're the son of that
bitch in the wind
get outta my house
hit the road»
I kept fallin' like a ROLLING STONES SONG
I’m going straight to hell
just like my mama said
I’m going straight to hell
The stars came out
and warned me so as i walked on down
the road
fifty bucks and a suitcase
steered me clear
She took my hand
as we walked into the sun
a new days promise had
begun
we’ll make it alone
whether you like it or not
I turned and shouted
HELP ME MOTHER
I’m going straight to hell
just like my mama said
I’m going straight to hell
MOTHER
LOVE HER
WON’T YOU LET ME GO
가사 번역
난 선로 서쪽에서 자랐어
날 붙잡고 있어
당신의 문 주위에
내 이름을 부르네
그녀는"아들이 밖에 가지 않을 것"이라고 말했다
오늘 밤에 누가 와요
7 일 7 일 하나»
그래서 나는 내려 간다
주차장으로
그리고 주변에 걸림새
내 모든 친구
그리고 새벽까지 거리를 돌아 다니십시오
다시 나누기
나는 오전 5 시에 와서 그녀는 나를 위해'기다리고 그녀는 말했다,"어디 있었어?»
나는 말했다,
"나는 밖으로이었다»
그녀는 말했다,"너는 좋지 않다'왜냐하면
사랑 없이 뛰어다니네»
나는 바로 지옥에 갈거야
우리 엄마가 말한 것처럼
나는 바로 지옥에 갈거야
블랙 위도우와
여자 여자
빨래방에서 만났어
그리고 나를 이해하려고 노력
이웃 했다
모든 볶음
그들이 들은 것에 대해
소리치며 뛰면서
그것은 보았다
옆집에 사는 여자
나랑 같은 나이쯤에 올라오라고 했어
에 대한 참조
바로 그때 그녀의 어머니는 말했다 버스트,"당신은 그 아들이야
바람에 나쁜
내 집에서 나가
길을 히트»
'롤링 스톤즈 송'처럼
나는 바로 지옥에 갈거야
우리 엄마가 말한 것처럼
나는 바로 지옥에 갈거야
별들이 나왔다
그리고 경고했지 내가 걸어오면서
이 길
50 달러와 가방
나에게 분명 을 조종
내 손을 가져갔어
태양을 향해 걸어가면서
새로운 약속이 있었다
시작됨
우리는 혼자 할 것입니다
좋든 싫든
나는 돌아 서서 소리 쳤다
나에게 어머니를 도와주세요
나는 바로 지옥에 갈거야
우리 엄마가 말한 것처럼
나는 바로 지옥에 갈거야
어머니
그녀를 사랑
날 보내주지 마