Dropkick Murphy's — Never Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphy's의 노래 "Never Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never, never, never again
Will Tommy die for you
Over the top the unknown go
Into a land where no man lives
Say goodbye to his friends
Cause they will never see Tommy again
General, general on the top of the hill
Middle class man whose blood won’t spill
Kept out of the action, out of harm’s way
Cause he’s gonna find that Tommy’s dead
Never, never, never again
War is over so they say
How many Tommys died that day
Now it’s over count the cost
A ring of roses for those that lost
A place in history is what they’ve got
For what they paid it’s not a lot
Medals and statues are no compensation
For working class heros who died for you
Never, never, never again
Will Tommy die for you
Over the top the unknown go
Into a land where no man lives
Say goodbye to his friends
Cause they will never see Tommy again
General, general on the top of the hill
Middle class man whose blood won’t spill
Kept out of the action, out of harm’s way
Cause he’s gonna find that Tommy’s dead
가사 번역
결코,결코,결코 다시
토미는 당신을 위해 죽을 것인가
맨 위에 알 수없는 이동
아무도 안 사는 땅으로
그의 친구에게 작별 인사
그들은 토미를 다시 볼 수 없을 것이기 때문에
일반,일반 언덕 위에
중산층에서 피 흘리지 않는 남자
위험하지 않게 행동하지 않고
토미가 죽었다는 걸 알게 될 테니까
결코,결코,결코 다시
전쟁은 끝났으니
토미스가 그 날 얼마나 많이 죽었는지
지금은 이상 비용 계산입니다
잃어버린 사람들을 위해 장미 반지
역사에 남을 곳은
그들이 지불 한 것은 많이 아니다
메달 및 동상은 보상이 아닙니다
당신을 위해 죽은 노동 계급 헤로를 위해
결코,결코,결코 다시
토미는 당신을 위해 죽을 것인가
맨 위에 알 수없는 이동
아무도 안 사는 땅으로
그의 친구에게 작별 인사
그들은 토미를 다시 볼 수 없을 것이기 때문에
일반,일반 언덕 위에
중산층에서 피 흘리지 않는 남자
위험하지 않게 행동하지 않고
토미가 죽었다는 걸 알게 될 테니까