Dropkick Murphys — 10 Years of Service 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "10 Years of Service"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The status of our future in both past and present time,
is relegated to a member of a higher class than mine.
To determine and direct the lives of family men who bear the burden
of living up to standard that doesn’t exist in 1999
Who’s gonna save us from this lonely picket line,
10 years of service but I’m still not worth your time.
Times may be changing but I’ll never leave behind the hopes
and thoughts I have of better days for families such as mine.
Because if history repeats itself and time will surely tell.
What goes around is gonna come around and you’ll know our pain too well.
Who’s gonna save us from this lonely picket line,
10 years of service but I’m still not worth your time.
And I’ve seen men give their lives,
and heard the stories that they tell of how they labored
for this company which sold it’s soul to hell
Who’s gonna save us from this lonely picket line,
10 years of service but I’m still not worth your time.
And I’ve seen men give their lives,
and heard the stories that they tell of how they labored
for this company which sold it’s soul to hell
Who’s gonna save us from this lonely picket line,
10 years of service but I’m still not worth your time.
가사 번역
과거와 현재 시간 둘 다에 있는 우리의 미래의 상태,
저보다 높은 수준의 멤버에게 강등됩니다.
짐을 짊어지는 가족 남자의 삶을 결정하고
1999 년에 존재하지 않는 표준 생활
이 외로운 소맷줄에서 누가 우리를 구해주지?,
10 년의 서비스 그러나 나는 아직도 당신의 시간 가치가 없다.
시간이 바뀔지도 모르지만 나는 결코 희망을 떠나지 않을 것입니다
그리고 나는 내 같은 가족을 위해 더 나은 일이있다 생각.
역사는 반복하고 시간이 분명히 말할 경우 때문에.
어떤 일이 벌어질지 알면 우리 고통을 너무 잘 알게 될 거야
이 외로운 소맷줄에서 누가 우리를 구해주지?,
10 년의 서비스 그러나 나는 아직도 당신의 시간 가치가 없다.
남자들이 목숨을 바치는 걸 봤어요,
그리고 그들이 수고 방법에 대해 이야기 이야기를 들었다
이 회사를 위해 그것은 지옥에 영혼입니다 판매
이 외로운 소맷줄에서 누가 우리를 구해주지?,
10 년의 서비스 그러나 나는 아직도 당신의 시간 가치가 없다.
남자들이 목숨을 바치는 걸 봤어요,
그리고 그들이 수고 방법에 대해 이야기 이야기를 들었다
이 회사를 위해 그것은 지옥에 영혼입니다 판매
이 외로운 소맷줄에서 누가 우리를 구해주지?,
10 년의 서비스 그러나 나는 아직도 당신의 시간 가치가 없다.