Dropkick Murphys — 21 Guitar Salute 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "21 Guitar Salute"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You work all fucking week,
go out on Friday night
You’re looking for some action
and you settle for a fight
Okay, steady, get ready
everybody pull in the loot
We got the equalizer
it’s a 21 guitar salute
It’s a 21 guitar salute, it’s a 21 guitar salute
It’s a…
We saw him sitting there,
a-drinking my beer
And I went in for the war
it’s 7 o’clock on a Saturday night and I’m so fucking bored
Okay, steady, get ready
everybody gets to shoot
We got a 21 gun salution
it’s a 21 guitar salute
It’s a 21 guitar salute, it’s a 21 guitar salute
It’s a…
Okay, steady, get ready
everybody pull in the loot
We got the equalizer
it’s a 21 guitar salute
It’s a 21 guitar salute, it’s a 21 guitar salute
It’s a…
I hear the sounds of marching feet in the distance
and there’s a bloody revolution in the air
And I know what this looks like, but it isn’t
'cause I just want to blow something up
가사 번역
넌 일주일 내내 일하잖아,
금요일 밤에 나가
당신은 어떤 행동을 찾고 있습니다
그리고 당신은 싸움을 정착
좋아,꾸준한 준비
모두가 전리품을 당겨
우리는 이퀄라이저를 얻었다
그것은 21 기타 경례입니다
그것은 21 기타 경례,그것은 21 기타 경례입니다
그것은 이다…
저기 앉아 있는 걸 봤어요,
내 맥주 마시면서
난 전쟁을 위해 들어갔어
토요일 밤 7 시인데 너무 지루해
좋아,꾸준한 준비
모두가 촬영 얻을
총맞이 21 개
그것은 21 기타 경례입니다
그것은 21 기타 경례,그것은 21 기타 경례입니다
그것은 이다…
좋아,꾸준한 준비
모두가 전리품을 당겨
우리는 이퀄라이저를 얻었다
그것은 21 기타 경례입니다
그것은 21 기타 경례,그것은 21 기타 경례입니다
그것은 이다…
멀리서 행진하는 소리가 들려
그리고 공기에 피 묻은 혁명이 있습니다
이게 어떻게 생겼는지 알지만
뭔가 터뜨리고 싶어서