Dropkick Murphys — Barroom Hero 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "Barroom Hero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
though his clothes are soiled and black,
he’s a big strong man with a childs mind,
Don’t you take his booze away! (hey!)
He’s been at it for years drinkin balls and beers
hes a hero to most he meets
but inside he cries black swollen eyes this man he sheds no tears
Now his wife & kids sing a different tune
as they worry about their daddy dyin
but this arrogant fool breaks every rule
it’ll be nothing but pride that kills him
Could he listen no he won’t
that’s all she wrote
he’ll be dead before the daylight shines
but the thoughts and prayers of a millinon strong
might keep this fool from dying
He’s a legend in the bar with every scar
fights a thousand bigger men,
but now he fights and looses got all the bruises
will someone please step in?
Cause this Irish fools got a great big heart
he keeps climbing back in to the ring
In the low down circles where he holds his court
this man he once was king
this one goes out to the boston punks and skins… varie from CD
가사 번역
그의 옷은 더럽고 검은 색이지만,
그는 강한 남자 아이 마음을 가진,
술은 가져가지 마! (이봐!)
몇 년 동안 술마시고 술마시고 다니셨죠
그가 만나는 대부분의 영웅
그러나 그 안에 그는 검은 부어 눈을 울고 이 남자는 눈물을 흘리지 않습니다
이제 그의 아내&아이들이 다른 곡을 노래
그들이"삼촌"에 대해 걱정하면서
그러나이 오만 한 바보는 모든 규칙을 깨뜨린다
그를 죽이는 건 자존심뿐이야
그는 아무 말도 듣지 않을 수 있습니까
그녀가 쓴 모든 것
해가 지기 전에 죽을거야
하지만 밀리논의 생각과 기도는
이 바보들이 죽는 걸 막을 수도 있어
흉터만 남기고 술집에 있는 전설이야
천명 더 큰 남자 싸움,
하지만 지금은 싸움과 느슨한 모든 타박상을 얻었다
누가 좀 들어올래?
이 아일랜드 멍청이들이 큰 마음을 가졌으니까요
계속 반지로 올라가
그는 자신의 법원을 보유하고 낮은 아래로 원에서
그가 한때 왕이었던 이 남자
이건 보스턴 펀크스와 스킨으로 간다...CD 에서 varie