Dropkick Murphys — Bastards on Parade 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "Bastards on Parade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve lost all the time that I have in this world
I spent it unwisely, unwisely you see
And I can’t get it back and I can’t move forward
I’m broken and I’m empty, it’s over for me If I could undo all the wrongs that I’ve caused
Fall to my knees, pray for swiftness and just
For I’m just a fool, a fool driven to dust
And the world ain’t gonna change for me So give me one more chance to prove these problems and frustrations
Aren’t just manifest in memories we’re destined to repeat
A second chance to prove I know right from wrong
I swear I’ll do things different but can’t promise to be strong
So come on all you losers, you bastards and cheats
Vagrants and barflies down on the street
Follow this path to salvation, vindication awaits
We’re marching on East Broadway street tonight
If you could look into this old face and try to see the young man
I swear I once was pretty, not the monster you now see
But I squandered all my chances, lost my faith and took for granted
This life and precious one chance, the whirlwind I’ll wreak
If I could undo all the wrongs that I’ve caused
Fall to my knees, pray for swiftness and just
For I’m just a fool, a fool driven to dust
And the world ain’t gonna change for me
가사 번역
난 이 세상에 있는 모든 시간을 잃었어
나는 그것을 어리석게,어리석게 보고
그리고 나는 그것을 되돌릴 수없고 앞으로 나아갈 수 없다
난 망가졌고 텅 비었어 내가 저지른 모든 잘못을 되돌릴 수 있다면
내 무릎에 가을,신속 하 고 그냥 기도
난 그냥 바보 야 들어,바보 먼지 구동
이 문제와 좌절감을 증명할 기회는 한 번 더 줘
우리가 반복해야 할 기억에서 나타나는 것이 아닙니다
내가 잘못에서 바로 알고 증명하는 두 번째 기회
나는 다른 일을 할 것입니다 맹세하지만 강한 약속 할 수 없습니다
그러니 어서 모든 루저들,이 나쁜놈들,사기꾼들
방랑자와 반딧불이 아래 거리에
이 길을 따라 구원에 가면 복음화가 기다리고 있습니다
오늘밤 이스트 브로드웨이 스트리트로 진군 중
이 늙은이를 들여다보고 젊은이를 만나보고 싶으시다면
내가 한 번 예쁜 맹세,당신이 지금 볼 괴물이 아니다
그러나 나는 나의 모든 기회를 낭비 나의 믿음을 잃고 당연한했다
이 삶과 소중한 한 기회,회오리 바람은 내가 화환합니다
내가 저지른 모든 잘못을 되돌릴 수 있다면
내 무릎에 가을,신속 하 고 그냥 기도
난 그냥 바보 야 들어,바보 먼지 구동
세상은 변하지 않아