Dropkick Murphys — Boys on the Docks 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "Boys on the Docks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Say, «Hey Johnny boy, the battle call
United we stand, divided we fall
Together we are what we can’t be alone
We came to this country, you made it our home»
This man so humble, this man so brave
A legend to many, he fought to his grave
Saved family and friends from the hardship and horror
In a land of depression he gave hope for tomorrow
Say Johnny, the boy, this one’s for you
With the strength of many and the courage of few
To what do we owe this man
Who’s fight was for the masses, he gave his life
Say, «Hey Johnny boy, the battle call
United we stand, divided we fall
Together we are what we can’t be alone
We came to this country, you made it our home»
A friend to the locals who dabbled in crime
He’d give you a job and he’d give you his time
He wasn’t a crook but he couldn’t be conned
John knew the difference between right and wrong
Say «Johnny me boy, you live no longer
Others forgotten, your memory’s stronger
Let’s drink to the causes in your life
Your family, your friends, the union"
Say, «Hey Johnny boy, the battle call
United we stand, divided we fall
Together we are what we can’t be alone
We came to this country, you made it our home»
Say, «Hey Johnny boy, the battle call
United we stand, divided we fall
Together we are what we can’t be alone
We came to this country, you made it our home»
And the boys on the docks needed john for sure
When they came to this country he opened the door
He said «man I’ll tell ya, they don’t like our kind
Though it starts with a fist it must end with your mind»
Say, «Hey Johnny boy, the battle call
United we stand, divided we fall
Together we are what we can’t be alone
We came to this country, you made it our home»
가사 번역
"이봐 조니 보이,전투 전화
미국 우리는 서,분할 우리는 가을
함께 우리는 혼자가 될 수 없는 것입니다
우리가 이 나라에 왔을때,당신이 우리 집에 왔잖아요.»
이 남자는 너무 겸손하고,이 사람은 너무 용감합니다
많은 사람들에게 전설,그는 그의 무덤에 싸웠다
고난과 공포에서 저장된 가족과 친구
우울증의 땅에 그는 내일을 위해 희망을 주었다
조니,그 소년,이 사람은 당신을 위해입니다 말한다
많은 것의 힘 및 몇몇의 용기로
이 남자한테 빚진 게 뭘까?
대중을 위한 싸움이 누구였는지 그는 목숨을 바쳤어
"이봐 조니 보이,전투 전화
미국 우리는 서,분할 우리는 가을
함께 우리는 혼자가 될 수 없는 것입니다
우리가 이 나라에 왔을때,당신이 우리 집에 왔잖아요.»
범죄현장에서 손댄 현지인들의 친구
그는 당신에게 일자리를 줄 것이고 당신에게 시간을 줄 것입니다
그는 사기꾼이 아니었지만 속일 수는 없었습니다
요한은 옳고 그름의 차이를 알고 있었다
"조니 나 소년,당신은 더 이상 살지 않는다"라고 말하십시오
다른 사람들은 잊어 버렸고,당신의 기억은 더 강합니다
네 인생의 원인을
당신의 가족,당신의 친구,조합"
"이봐 조니 보이,전투 전화
미국 우리는 서,분할 우리는 가을
함께 우리는 혼자가 될 수 없는 것입니다
우리가 이 나라에 왔을때,당신이 우리 집에 왔잖아요.»
"이봐 조니 보이,전투 전화
미국 우리는 서,분할 우리는 가을
함께 우리는 혼자가 될 수 없는 것입니다
우리가 이 나라에 왔을때,당신이 우리 집에 왔잖아요.»
그리고 부두의 소년들은 존을 확실히 필요로 했어
그들이 이 나라에 왔을 때 그는 문을 열었습니다
그는 말했다"남자 내가 말할 것이다,그들은 우리의 종류를 좋아하지 않는다
주먹으로 시작하지만 네 정신으로 끝내야 해»
"이봐 조니 보이,전투 전화
미국 우리는 서,분할 우리는 가을
함께 우리는 혼자가 될 수 없는 것입니다
우리가 이 나라에 왔을때,당신이 우리 집에 왔잖아요.»