Dropkick Murphys — Captain Kelly's Kitchen 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "Captain Kelly's Kitchen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come single guy and gal unto me pay attention
Don’t ever fall in love
It’s the devil’s own invention
For once he fell in love with a maiden so bewitching
Miss Henrietta Bell down in Captain Kelly’s kitchen
With me toora loora la, me toora loora laddie
Me toora loora la and me toora loora laddie
At the age of seventeen I apprenticed to a grocer
Not far from Stephen’s Green
Where Miss Henri' used to go sir
Her manners were sublime she set my heart a-twitchin'
When she invited me to a party in the kitchen
With me toora loora la, me toora loora laddie
Me toora loora la and me toora loora laddie
Sunday was the day that they were to have their flare-up
He dressed himself quite gay
I frizzed and oiled my hair up The Captain had no wife and he had gone a-fishin'
She groped me on the stairs beneath the old man’s kitchen
With me toora loora la, me toora loora laddie
Me toora loora la and me toora loora laddie
Her arms around my waist she slyly hinted marriage
When to the door in haste came Captain Kelly’s carriage
Her eyes were full of hate and poison she was spittin'
The Captain kicked the door in and stormed into the kitchen
With me toora loora la, me toora loora laddie
Me toora loora la and me toora loora laddie
When the Captain came downstairs he saw my situation
In spite of all his prayers he was marched off to the station
For him they’d take no bail
To get home I was itchin'
He had to tell the tale how I came into the kitchen
With me toora loora la, me toora loora laddie
Me toora loora la and me toora loora laddie
I said she did invite me But she gave flat denial
For assault she did indict me and I was sent for trial
She swore he’d robbed her house
In spite of all her screechin'
I got six months hard
For his courtin' in the kitchen
With me toora loora la, me toora loora laddie
Me toora loora la and me toora loora laddie
가사 번역
한 남자와 여자가 나에게 관심을 지불 가자
사랑에 빠지지 마라.
그것은 악마의 자신의 발명품입니다
한번은 걔가 처녀와 사랑에 빠져서
미스 헨리에타 벨 다운 캡틴 켈리의 부엌에서
나와 함께 토오라 로라 라,토오라 루라 래디
나 토오라 료 라와 나 토오라 료 라 래디
열일곱 살 때 나는 식료품에 견습생
스티븐 그린에서 멀지 않습니다
헨리씨가 가던 곳에
그녀의 매너는 숭고한 그녀는 내 마음을 설정했다-창녀'
그녀는 부엌에서 파티에 나를 초대 할 때
나와 함께 토오라 로라 라,토오라 루라 래디
나 토오라 료 라와 나 토오라 료 라 래디
일요일 그들은 그들의 플레어 업을 가지고 있었다 날이었다
그는 옷을 입고 자신이 아주 게이
나는 곱슬 곱슬 함과 선장에 기름칠 내 아내는 없었다 그는-물고기 갔다'
노친네 부엌 아래 계단에서 날 유혹하더군
나와 함께 토오라 로라 라,토오라 루라 래디
나 토오라 료 라와 나 토오라 료 라 래디
그녀의 팔 주위에 내 허리 그녀는 교활 암시 결혼
서둘러서 문으로 켈리 선장의 마차가 왔을 때
그녀의 눈은 증오와 독으로 가득 차 있었다.
선장이 문을 부수고 부엌으로 쳐들어왔어요
나와 함께 토오라 로라 라,토오라 루라 래디
나 토오라 료 라와 나 토오라 료 라 래디
선장이 아래층에 왔을 때 내 상황을 봤어
그의 모든 기도에 불구하고 그는 역으로 행진했다
그를 위해 그들은 더 보석을하지 않을 것
집에 가기 위해서
그는 내가 부엌에 어떻게 왔는지 이야기해야 했다
나와 함께 토오라 로라 라,토오라 루라 래디
나 토오라 료 라와 나 토오라 료 라 래디
그녀가 날 초대했다고 말했지만,그녀는 평면 거부를 했어.
폭행으로 날 기소했고 난 재판받았어
그녀는 그가 그녀의 집을 털었 맹세
그녀의 비명소리에도 불구하고
나는 6 개월 열심히 있어
주방에 처박혀서
나와 함께 토오라 로라 라,토오라 루라 래디
나 토오라 료 라와 나 토오라 료 라 래디