Dropkick Murphys — Cruel 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "Cruel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were born into nothing, hard up so to speak*
But love and affection this family afforded me Worries came early and often it seemed
Fate was not pleasant still I was redeemed
Then compassion soon faded to chaos
As they did their best all the while
When circumstance outweighs intention
Sometimes the mountain’s just too hard to climb
They were cruel, they were ignorant
They were beauty, they were kind
They were patience, they were virtue
They were crazy, they were mine
I was young and I thought I knew everything
It’s so hard to change a fool’s mind
When you’re stubborn by nature and quick to the draw
And you’re full of inherited pride
But some lessons come harder than others
And some senses are harder to find
Your troubles won’t end when you’re saved by the bell
You’ll still answer to those you defied
They were cruel, they were ignorant
They were beauty, they were kind
They were patience, they were virtue
They were crazy, they were mine
The heavens might sing out your praises
But the heavens won’t pay for your lies
The sinners might pray for your problems
But the sinners won’t look in your eye
They were crazy, they were mine
They were cruel, they were ignorant
They were beauty, they were kind
They were patience, they were virtue
They were crazy, they were mine
They were cruel, they were ignorant
They were beauty, they were kind
They were patience, they were virtue
They were crazy, they were mine
The heavens might sing out your praises
But the heavens won’t pray for your lies
The sinners might pay for your problems
But the sinner won’t look in your eye
가사 번역
우리는 아무 것도 태어나지 않았다*
그러나 사랑과 애정 이 가족은 저에게 일찍 걱정을 주었고 종종 그렇게 보였습니다
운명은 즐거운 아니었다 아직도 나는 구속되었다
그리고 연민은 곧 혼란에 버렸다
그들은 그들의 모든 동안 최선을 다했다
때 상황 의도를 능가
가끔 산이 오르기 너무 어려워요
그들은 잔인했고,그들은 무지했다
그들은 아름다움이었고 친절했어요
그들은 인내심,그들은 미덕이었다
그들은 미친,그들은 내했다
나는 어렸을 때 나는 모든 것을 알고 있다고 생각했다
바보 같은 생각을 바꾸는건 너무 힘들어
당신이 자연에 의해 고집하고 무승부로 빠르게 할 때
넌 상속받은 자부심으로 가득차 있어
그러나 일부 교훈은 다른 사람보다 더 열심히 온다
그리고 어떤 감각은 찾기 어렵다
당신의 문제는 종소리에 의해 저장 될 때 끝나지 않을 것입니다
당신은 여전히 당신이 반항하는 사람들에게 대답 할 것입니다
그들은 잔인했고,그들은 무지했다
그들은 아름다움이었고 친절했어요
그들은 인내심,그들은 미덕이었다
그들은 미친,그들은 내했다
하늘은 당신의 칭찬을 노래 수 있습니다
하지만 하늘은 당신의 거짓말에 대한 비용을 지불하지 않습니다
죄인들은 당신의 문제를 위해 기도할 수 있습니다
그러나 죄인들은 당신의 눈을 보지 않을 것입니다
그들은 미친,그들은 내했다
그들은 잔인했고,그들은 무지했다
그들은 아름다움이었고 친절했어요
그들은 인내심,그들은 미덕이었다
그들은 미친,그들은 내했다
그들은 잔인했고,그들은 무지했다
그들은 아름다움이었고 친절했어요
그들은 인내심,그들은 미덕이었다
그들은 미친,그들은 내했다
하늘은 당신의 칭찬을 노래 수 있습니다
그러나 하늘은 당신의 거짓말을 위해 기도하지 않을 것입니다
죄인들은 당신의 문제를 지불 할 수 있습니다
그러나 죄인은 당신의 눈을 보지 않을 것입니다