Dropkick Murphys — Curse of a Fallen Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "Curse of a Fallen Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another wake, another time, a premature goodbye
I’ve watched you go and I’ve seen you pass
I always knew that it wouldn’t last
Together now we mourn the loss and remember all the fun
We’ll drink the beer and we’ll hang out where death took another son
So all for one and one for all, do we ever wonder why?
Though the reason’s clear
This friend so dear was taken before his time
So may this round be on the corpse of a dead man
With a toast that tells of the love you never shared
So as we dance on the grave of the misbehaved
Raise your glass! Sing the praise of a fallen soul
Now many bow their heads for this man they know so well
With solemn thoughts they’ll drink and drug for a resurrection
(Facing death we fear no danger)
While mothers shed their tears through a vail of desperation
These fiends of a vicious breed raise holy hell
So may this round be on the corpse of a dead man
With a toast that tells of the love you never shared
So as we dance on the grave of the misbehaved
Raise your glass! Sing the praise of a fallen soul
How many times can fate be changed
The dice be rolled is there no path of least resistance for the bold
(It's never sought and rarely taken)
Shocked and dismayed how it stole his life
When this grateful course of action takes it toll
So may this round be on the corpse of a dead man
With a toast that tells of the love you never shared
So as we dance on the grave of the misbehaved
Raise your glass! Sing the praise of a fallen soul
So may this round be on the corpse of a dead man
With a toast that tells of the love you never shared
So as we dance on the grave of the misbehaved
Raise your glass! Sing the praise of a fallen soul
Now let’s all gather round in our costume suit and tie
Telling how this soul was A source of inspiration
(Love him now, he lives no longer)
But you never tell the tales of the times you turned your back
On this friend who never found his grateful path
So may this round be on the corpse of a dead man
With a toast that tells of the love you never shared
So as we dance on the grave of the misbehaved
Raise your glass! And sing the praise of a fallen soul
가사 번역
또 다른 웨이크,또 다른 시간,조기 작별
당신이 가는 걸 보고 지나가는 걸 봤어요
나는 항상 그것이 지속되지 않을 것이라는 것을 알고 있었다
함께 이제 우리는 손실을 애도하고 모든 재미를 기억한다
우린 맥주를 마시며 다른 아들을 어디로 데려갔는지 놀러갈 거야
그래서 모든 하나 하나 모두에 대해,우리는 이제까지 이유를 궁금해합니까?
그 이유는 분명하지만
이 친구는 너무 사랑하는 그의 시간 전에 찍은
그럼 이 라운드는 죽은 사람의 시체에 있을 수 있겠군요
토스트와 함께 당신은 결코 공유하지 않는 사랑에 대해 이야기
그래서 우리는 비겁한 자의 무덤에서 춤을 춘다
잔을 들어! 타락한 영혼의 찬양 노래
이제 많은 사람들이 너무 잘 알고이 사람을 위해 머리를 활
엄숙한 생각에 그들은 부활을 위해 마약과 약을 마실 것입니다
(죽음에 직면 우리는 위험을 두려워하지 않습니다)
어머니는 절망의 가발을 통해 자신의 눈물을 흘리는 동안
이 악순환 품종의 악순환은 거룩한 지옥을 올립니다
그럼 이 라운드는 죽은 사람의 시체에 있을 수 있겠군요
토스트와 함께 당신은 결코 공유하지 않는 사랑에 대해 이야기
그래서 우리는 비겁한 자의 무덤에서 춤을 춘다
잔을 들어! 타락한 영혼의 찬양 노래
얼마나 많은 시간을 운명을 바꿀 수 있습니까
주사위 구르는 것은 거기 대담을 위한 적어도 저항의 경로가 없습니다
(결코 추구하지 않고 거의 가져 가지 않습니다)
그의 삶을 어떻게 훔쳤는지 충격을 받고 실망 시켰습니다
이 고맙게 여기는 과정이 그것을 통행세 가지고 갈 때
그럼 이 라운드는 죽은 사람의 시체에 있을 수 있겠군요
토스트와 함께 당신은 결코 공유하지 않는 사랑에 대해 이야기
그래서 우리는 비겁한 자의 무덤에서 춤을 춘다
잔을 들어! 타락한 영혼의 찬양 노래
그럼 이 라운드는 죽은 사람의 시체에 있을 수 있겠군요
토스트와 함께 당신은 결코 공유하지 않는 사랑에 대해 이야기
그래서 우리는 비겁한 자의 무덤에서 춤을 춘다
잔을 들어! 타락한 영혼의 찬양 노래
이제 모든 우리의 의상 소송과 넥타이 라운드 수집 할 수 있습니다
이 영혼이 어떻게 영감의 근원이었는지 말하기
(지금은 그를 사랑,그는 더 이상 살지 않는다)
하지만 네 등을 돌린 시기에 대해 말하지 않았지
그의 고마운 길을 결코 찾아내지 못한 이 친구에
그럼 이 라운드는 죽은 사람의 시체에 있을 수 있겠군요
토스트와 함께 당신은 결코 공유하지 않는 사랑에 대해 이야기
그래서 우리는 비겁한 자의 무덤에서 춤을 춘다
잔을 들어! 타락한 영혼의 찬양을 노래하라