Dropkick Murphys — Dirty Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "Dirty Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna tell you a story
I’m gonna tell you about my town
I’m gonna tell you a big bad story, baby
Aww, it’s all about my town
Yeah, down by the river
Down by the banks of the river Charles (aw, that’s what’s happenin' baby)
That’s where you’ll find me Along with lovers, fuggers, and thieves (aw, but they’re cool people)
Well I love that dirty water
Oh, Boston, you’re my home (oh, you’re the Number One place)
Frustrated women (I mean they’re frustrated)
Have to be in by twelve o’clock (oh, that’s a shame)
But I’m wishin' and a-hopin, oh That just once those doors weren’t locked (I like to save time for
My baby to walk around)
Well I love that dirty water
Oh, Boston, you’re my home (oh, yeah)
Because I love that dirty water
Oh, oh, Boston, you’re my home (oh, yeah)
Well, I love that dirty water (I love it, baby)
I love that dirty water (I love Baw-stun)
I love that dirty water (Have you heard about the Strangler?)
I love that dirty water (I'm the man, I’m the man)
I love that dirty water (Owww!)
I love that dirty water (Come on, come on)
가사 번역
이야기 하나 해줄게
내 마을에 대해서 말해줄게
나쁜 얘기 하나 하지
아,그것은 모두 내 도시에 관한 것입니다
그래,강 아래
아래로 강 찰스의 은행에 의해(아,그게 무슨 일이'아기거야)
당신이 연인,푸거,도둑과 함께 나를 찾을 수 있습니다 곳이다(아,하지만 그들은 멋진 사람들이야)
그럼 난 그 더러운 물 사랑
오,보스턴,당신은 내 집이야(오,당신은 번호를 하나의 장소입니다)
좌절 된 여성(나는 그들이 좌절있어 의미)
열두 시(오,그 수치이다)
그러나 나는 그 문이 잠겨 있지 않은 한 번 오,'희망과 호핀 해요(나는 시간을 절약 할 수 있습니다
내 아기가 산책)
그럼 난 그 더러운 물 사랑
오,보스턴,당신은 내 집이야(오,그래)
그 더러운 물 좋아하기 때문에
오,오,보스턴,당신은 내 집이야(오,그래)
글쎄,난 그 더러운 물(나는 아기를 사랑 해요)
나는 더러운 물(나는 바우-기절 사랑)
나는 그 더러운 물 사랑(당신은 교살자에 대해 들어 본 적이 있습니까?)
나는 그 더러운 물(나는 남자,나는 남자 야)
그 더러운 물(으~~!)
나는 더러운 물(어서,어서)