Dropkick Murphys — Last Letter Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Dropkick Murphys의 노래 "Last Letter Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello there my dearest love
Today I write to you about our sons
The boys start school today
They’re the spitting image of you in every way
Hey son it’s Dad
I hope this letter finds you well out of harm’s way
We saw the news today it frightened your Mom
Now all she does is pray
If I lead will you follow?
Will you follow if I lead?
Hey Melissa it’s me don’t be afraid
I’m in good hands I’m gonna be home soon
It’s time to watch the children grow up I wanna be more than a voice on the phone
Thanks Ma I got your package today
I love «The Fields Of Athenry»
I swear I want 'em to play that song on the pipes
At my funeral when I die
I stand alone in the distance
And the foreground slowly moves
«We regret to inform you that on January 28th Sgt. Andrew
Farrar died while serving his country in the Al-Anbar province
of Iraq words cannot convey our sorrow»
When there’s nothing on the horizon
You’ve got nothing left to prove
If I lead will you follow?
가사 번역
안녕하세요 내 사랑하는 사랑
오늘 나는 당신에 게 우리의 아들에 대 한 쓰기
소년은 오늘 학교를 시작합니다
그들은 모든면에서 당신의 침 이미지입니다
이봐 아들 아빠 야
이 편지가 당신을 위험으로부터 잘 알아주길 바래요
오늘 뉴스를 봤는데 네 엄마가 무서워서
이젠 기도만 하면 돼
내가 리드하면 당신은 따를 것인가?
내가 이끌면 따라올래?
멜리사 나야 두려워하지 마
나는 좋은 손에 있어요 나는 곧 집에 갈거야
이제 애들이 자라는 걸 볼 차례야
감사합니다 엄마 나는 오늘 당신의 포장을 얻었다
나는 사랑"아테네의 분야»
파이프에서 그 노래 틀어줘
내가 죽을 때 장례식에서
나는 거리에 혼자 서
그리고 전경은 천천히 이동합니다
"우리는 1 월 28 일 상사 당신을 알려 후회.
알안바 지방에 있는 그의 나라를 섬기는 동안 파라 사망
이라크의 말은 우리의 슬픔을 전할 수 없다»
지평선에 아무것도 없을 때
넌 증명할 게 없어
내가 리드하면 당신은 따를 것인가?